BajaNomad
Not logged in [Login - Register]

Go To Bottom
Printable Version  
Author: Subject: Could anybody please help me clean this paragraph up a little bit?
Packoderm
Ultra Nomad
*****


Avatar


Posts: 2116
Registered: 11-7-2002
Member Is Offline


[*] posted on 11-16-2003 at 11:35 PM
Could anybody please help me clean this paragraph up a little bit?


Hello Anybody, I hope you can take a couple of minutes and help me correct some of my mistakes. I am having the most trouble deciding whether or not some verbs need to be reflexivo or not and object/direct object problems. I am not asking you to take too much time and correct too much of this paragraph, but I would appreciate it if you could help me make it a little more decipherable. Maybe you could copy and paste the whole paragraph onto the reply window and edit using parentheses. I would really appreciate it. I?ll owe you one.

Cuentos de Tom?s el Tren
Toby Va a Ser Desmantelado

A la otra lada de la isla de Sodor, Toby fue un telef?rico muy viejo. Un telef?rico

es diferente de un tren regular porque un telef?rico es construido principalmente de

madera. Telef?ricos son antiguos y algunas personas se dicen que no los bueno para

nada algunos d?as. Esto facto se lo hizo triste. Toby quiso ser un tren ?til y trabajar para

se?or Toppem Hato que ?sta a la otra lada de isla de Sodor, pero los mec?nicos

se dijeron que esto no es posible y Toby fue a ir desmantelado y su metal se derrite.

Toby se chill?, << ?No!>>. Los mec?nicos no se escucharon. El fue demasiado tarde.

Toby ser? historia. Cuando Toby estaba estando trasportado al lugar de los cachivaches,

ellos se vieron un tren que se cay? y estuve en llamas. Toby tuve mucha agua en su

tanque y lo roci? al tren a apagar las flamas. Entonces, Toby tir? el tren al ferrocarril con

una cadena. Ahora, Toby es un h?roe y no va a estar desmantelado.

Fin
View user's profile
Stephanie Jackter
Senior Nomad
***




Posts: 566
Registered: 11-3-2002
Location: Arizona
Member Is Offline


[*] posted on 11-17-2003 at 01:10 AM


Quote:
Cuentos de Tom?s el Tren
Toby Va a Ser Desmantelado

Al otro lado de la isla de Sodor, Toby fue un telef?rico muy viejo. Un telef?rico

es diferente que un tren regular porque un telef?rico es construido principalmente de

madera. Telef?ricos son antiguos y algunas personas se dicen que no estan buenos para

nada algunos d?as. Este facto se lo hacia triste. Toby queria ser un tren ?til y trabajar para

se?or Toppem Hato que ?sta al otro lado de la isla de Sodor, pero los mec?nicos

se dijeron que esto no seria posible y Toby iba a estar desmantelado y su metal se derrito. ( I don't know the word derrite)

Toby chillaba, << ?No!>>. Los mec?nicos no se escucharon. El fue demasiado tarde.

Toby ser? historia. Cuando Toby estaba trasportado al lugar de los cachivaches,

ellos se vieron un tren que se cay? y estaba en llamas. Toby tenia mucha agua en su

tanque y lo roci? al tren a apagar las flamas. Entonces, Toby tir? el tren al ferrocarril con

una cadena. Ahora, Toby es un h?roe y no va a estar desmantelado.

Fin


That's a quick fix but I'm tired. Didn't get enough Zs last night, so don't expect perfection. - Stephanie




When the goin' gets tough, the wierd turn pro
View user's profile
Packoderm
Ultra Nomad
*****


Avatar


Posts: 2116
Registered: 11-7-2002
Member Is Offline


[*] posted on 11-17-2003 at 09:58 PM


Thank you very much Steph.
View user's profile

  Go To Top

 






All Content Copyright � 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group�






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Ivan R. Misner, Ph.D

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262