BajaNomad
Not logged in [Login - Register]

Go To Bottom
Printable Version  
Author: Subject: Masc./Fem. idiomatic differences
Oso
Ultra Nomad
*****


Avatar


Posts: 2637
Registered: 8-29-2003
Location: on da border
Member Is Offline

Mood: wait and see

lol.gif posted on 5-22-2006 at 08:41 AM
Masc./Fem. idiomatic differences


Some of these slang terms are from Spain, not Mexico, but you can probably figure them out from the context...

IDIOMA DE LOS HOMBRES
? Tengo hambre = Tengo hambre
? Tengo sue?o = Tengo sue?o
? Estoy cansado = Estoy cansado
? El partido acaba dentro de cinco minutos = Faltan por lo menos dos horas para que me levante de este sof? y vuelva al mundo real
? ?Quieres ir al cine? = C?mo me gustar?a echarte un buen polvo
? ?Quieres ir a cenar un d?a de estos? = C?mo me gustar?a echarte un buen polvo
? ?Bailas? = C?mo me gustar?a echarte un buen polvo
? ?Me dejas tus apuntes? = ?Me dejas tus apuntes?
? ?Te dejo mis apuntes? = C?mo me gustar?a echarte un buen polvo
? Te invito a una copa = C?mo me gustar?a echarte un buen polvo
? Pareces una mujer muy interesante = C?mo me gustar?a echarla un buen polvo
? ?Tienes novio? = No importa, no soy celoso y adem?s, ?C?mo me gustar?a echarte un buen polvo!
? ?Qu? bien te sienta ese pantal?n! = Tienes un culo que... ?Cu?nto me gustar?a matarte a polvos!
? ?Puedo llamarte alg?n d?a? = C?mo me gustar?a echarte un buen polvo
? ?Qu? vestido tan bonito! = ? Menudo par de tetas tienes!
? ?Qu? te pasa? = O sea, que esta noche de echar un buen polvo, nada
? ?C?mo realza tu boca esa nueva barra de labios! = (?Necesito de verdad deciros qu? significa esta frase?)
? Estoy aburrido = ?Te apetece echar un polvo?
? Te quiero = Ahora que ya hemos hablado de amor, ?Por qu? no vamos a echar un buen polvo?
? Hablemos = Estoy tratando de impresionarte mostr?ndote que soy una persona profunda y compresiva, poniendo esa mirada a lo \\\'Janfri bogar\\\' y apoyando mi mano en la mejilla de forma que tal vez as?, despu?s de haberme contado tus insignificantes problemas, por fin consiga que echemos un buen polvo
? ?Te casar?as conmigo? = No quiero que te acuestes con otro hombre nunca m?s en tu vida
? (De compras) S?, S?, este me gusta m?s = ?Por Dios, agarra cualquier cosa y v?monos a casa de una puta vez! (Y de paso echamos un buen polvo)
IDIOMA DE LAS MUJERES
? S? = No
? No = S?
? Puede ser = No
? Lo lamento = Me importa un bledo lo que pienses
? Necesitamos = Quiero
? Es tu decisi?n = Lo vas a lamentar
? Hacemos lo que tu quieras = No te lo crees ni t?, haremos lo que yo quiera
? Haz lo que quieras = Me las pagar?s
? Tenemos que hablar = Tengo que hablar
? Tenemos que hablar (con tono serio) = Hemos terminado
? Qu? va, no estoy enfadada = ?C?mo no voy a estar enfadada, pedazo de in?til?
? No, no es nada = Deber?as haberte dado cuenta hace horas de lo grave que es
? Nada, realmente = Si no fueras tan simple
? Est?s muy simp?tico y atento esta noche = S?lo piensas en echar un buen polvo
? ?Me quieres? = Hice algo que no te va a gustar mucho
? ?Me quieres mucho? = Hice algo que no te va a gustar ni un pelo
? Estoy lista en un minuto = Busca alg?n entretenimiento est?pido en la tele, tipo f?tbol, porque tardar? unas dos horas
? Eres tan masculino = Af?itate y d?chate inmediatamente, cerdo
? ?Me est?s escuchando? = (Demasiado tarde, est?s muerto)




All my childhood I wanted to be older. Now I\'m older and this chitn sucks.
View user's profile
Bruce R Leech
Elite Nomad
******


Avatar


Posts: 6796
Registered: 9-20-2004
Location: Ensenada formerly Mulege
Member Is Offline

Mood: A lot cooler than Mulege

[*] posted on 5-22-2006 at 08:53 AM


:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:



Bruce R Leech
Ensenada

View user's profile

  Go To Top

 






All Content Copyright 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

 

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Theodore Roosevelt

 

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

 

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn

 

"The best way to get the right answer on the internet is not to ask a question; it's to post the wrong answer." - Cunningham's Law







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262