BajaNomad
Not logged in [Login - Register]
Go To Bottom

Printable Version  
Author: Subject: The Origin of the Word “Avocado” Is About to Make You Really Uncomfortable
blackwolfmt
Senior Nomad
***


Avatar


Posts: 693
Registered: 1-18-2014
Location: In The Desert With The Ratts
Member Is Offline

Mood: dreamin of Riden out a hurricane in Baja

[*] posted on 1-28-2018 at 10:44 AM
The Origin of the Word “Avocado” Is About to Make You Really Uncomfortable




avocado-name-origin-760x506.jpg - 56kB


There are tons of reasons to love avocados. Not only are they chock-full of good fats that keep your heart healthy and cut your cancer risk, but they taste dang delicious. But they might take on a new giggle-worthy meaning when you learn their backstory.

Avocados originally came from Mexico and Central America, where the indigenous Nahua people found them. Back then, avocados were called the Nahuatl word āhuacatl—which also happened to mean “testicles.” Scholars think the Nahua chose the name because of the fruit has a, uh, suggestive shape and was considered an aphrodisiac, according to NPR. The Nahua probably used the anatomical definition as slang, like how we might use “nuts” today, Nahuatl scholar Magnus Pharao Hansen, PhD, tells Snopes.

When the Spanish conquistadors came, they changed the name to aguacate, according to Today I Found Out. The United States imported the fruits, but they were a tough sell because Americans had a hard time saying the word. Marketers tried using “avagato pear” and “alligator pear” in reference to its shape (a more G-rated choice than the first time around). Eventually, they settled on “avocado.” Check out these other words that have totally changed meanings.

Some people claim “guacamole” means “testicle sauce” because it comes from āhuacamōlli—a combination of āhuacatl (avocado) and mōlli (sauce). But Mesoamerican language specialist Frances Karttunen, PhD, says that isn’t quite accurate. Guac didn’t come around until the fruit became aguacate, and that Spanish translation didn’t carry the same double meaning the Nahuatl word did.

“Seems to me that contemporary Nahuah get a giggle out of looking up at the fruit hanging in the trees and thinking of them as vegetable testicles,” says Dr. Karttunen. “But, except in jest, I don’t think a Nahua would imagine āhuacamōlli to be anything other than mashed up avocado.”




So understand dont waste your time always searching for those wasted years
face up and make your stand and realize that your living in the golden years
View user's profile
willardguy
Elite Nomad
******




Posts: 5665
Registered: 9-19-2009
Location: rosarito
Member Is Offline

Mood: im good

[*] posted on 1-28-2018 at 11:23 AM


I can remember the term "alligator pear" from my childhood. evidently huevos took over! :coolup:
View user's profile
AKgringo
Ultra Nomad
*****




Posts: 2545
Registered: 9-20-2014
Location: Los Anchorage, AK
Member Is Offline

Mood: Retireded

[*] posted on 1-28-2018 at 12:07 PM


Quote: Originally posted by willardguy  
I can remember the term "alligator pear" from my childhood. evidently huevos took over! :coolup:


Maybe it was "alligator pair"?




If you are not living on the edge, you are taking up too much space!

"Could do better if he tried!" Report card comments from most of my grade school teachers. Sadly, still true!
View user's profile
woody with a view
PITA Nomad
********




Posts: 15878
Registered: 11-8-2004
Location: Looking at the Coronado Islands
Member Is Offline

Mood: Everchangin'

[*] posted on 1-28-2018 at 01:35 PM


I’ve never heard of green balls before. Blue balls yes, but I digress!



View user's profile
4x4abc
Super Nomad
****


Avatar


Posts: 1355
Registered: 4-24-2009
Location: La Paz, BCS
Member Is Offline

Mood: happy - always

[*] posted on 1-28-2018 at 04:56 PM


add guácala to the mix - a Mexican expression for extreme disgust



Harald Pietschmann
View user's profile Visit user's homepage
woody with a view
PITA Nomad
********




Posts: 15878
Registered: 11-8-2004
Location: Looking at the Coronado Islands
Member Is Offline

Mood: Everchangin'

[*] posted on 1-28-2018 at 05:13 PM


Guacale=Stinky



View user's profile
Paco Facullo
Senior Nomad
***




Posts: 709
Registered: 1-21-2017
Location: Here now
Member Is Offline

Mood: Abiding ..........

[*] posted on 1-28-2018 at 07:22 PM


Thank God avocados don't have fur on um...
View user's profile
watizname
Senior Nomad
***




Posts: 701
Registered: 8-7-2009
Member Is Offline


[*] posted on 1-28-2018 at 10:42 PM


Quote: Originally posted by AKgringo  
Quote: Originally posted by willardguy  
I can remember the term "alligator pear" from my childhood. evidently huevos took over! :coolup:


Maybe it was "alligator pair"?



:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:




I yam what I yam and that\'s all what I yam.
View user's profile

  Go To Top

 






All Content Copyright � 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group�






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Ivan R. Misner, Ph.D

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262