Oso - 6-6-2005 at 07:40 AM
Cool
Gringo: "?Oiga Mesero, haber el mosca en sopa!"
Waiter: " No es EL mosca, es LA mosca."
Gringo: "?Caramba, que VISTA tener Usted!"
bajalera - 6-8-2005 at 10:01 AM
Thank you, Oso. That's the very first joke in Spanish that I've ever been able to get the point of.
comitan - 6-8-2005 at 10:21 AM
Babel fish translator::
Gringo: "Mesero Hears, to have the fly in soup" Waiter: "it is not the fly, is the fly." Gringo: "Caramba, that VISTA to have You"
I think this is funny, I think its like most translators, If anyone knows a better one I would like to know.