BajaNomad

Spanish Language Characters?

Dianamo - 2-23-2006 at 12:01 PM

How do I get the spanish characters for::?::?::?:
accent marks,
tilde,
question marks,
etc?

I thought I had seen something posted about this, but my search didn't find anything.

Thanks,
DianaMo

turtleandtoad - 2-23-2006 at 01:05 PM

?Do you mean like this?

I use "popchar", a little software program that pops up when I need it and I just select the latin character I want.

It can also be done by switching to Spanish if you're using Windows XP. You can set your computer up so you can toggle between two languages. You will need a "keyboard map" to figure out where the symbols are. Free keyboard maps can be found on the web by googling "keyboard maps".

That was the way I did it until I ran across the "PopChar" software.

Osprey - 2-23-2006 at 03:09 PM

With Windows ME I just go to Programs > Accessories > System tools > Character Map. Type up and print or jot down by hand the 10 or so marks you think you need, keep them on or near your keyboard or monitor -- just press Alt and the character number when you need to do a Spanish word.

? is Alt 0225 on this program (por ejemplo)

THANK You!

Dianamo - 2-23-2006 at 03:28 PM

TurtleAndToad and Osprey,
for helping me!


Here is a link to CharPop software:

http://www.macility.com/.

The character map was easy to find under system tools. :bounce:

Thanks,
DianaMo

Natalie Ann - 2-23-2006 at 03:50 PM

The following is from an earlier Nomads thread... I kept the info but not the name of the person who posted it, but whomever it was I certainly thank them - it's a good quick cheat sheet.

Here is a list of Spanish characters with their alt numbers.
? 160 ? 168
? 130 ? 173
? 161 ? 166
? 162 ? 167
? 163 ? 164
? 144 ? 165
? 155
? 171
?172

Jack Swords - 2-24-2006 at 08:10 AM

The info given by Natalie Ann is correct, except the number lock must be on and the numbers used are NOT the 1 - 0 at the top of the keyboard, but the keypad (or those numbers engaged with the NUM LK key).

? ? will appear AFTER you release the ALT 160 or ALT 168, etc. Just use a short list as a cheatsheat, engage the NUM LK (should light up a indicator), hit ALT and the respective number on the keypad (at the SAME time) as listed by Natalie Ann, when released the character will appear. No new software, its already there.

Laptop

bajalou - 2-24-2006 at 08:48 AM

Also if you're using a laptop, the number key thing might not work. I use the Spanish keyboard toggle thing as there's only a couple I use all the time so can remember them.

:biggrin:

David K - 2-24-2006 at 08:50 AM

I memorized these two!

Alt 164= ? and Alt 165= ?

Would some remind me how to get the degree symbol (the tiny o)?

Ah-hah.....I use a laptop.....

Dianamo - 2-24-2006 at 09:11 AM

so that is why I was having trouble.

Thanks ALL!!!!!

DianaMo

Marinero - 2-24-2006 at 02:18 PM

For the ? symbol, I have always used Alt 248

Jack Swords - 2-24-2006 at 03:38 PM

I guess it depends on the laptop...I'm using a Dell Laptop now...I can get a degree with ALT 167 too (?). The num lk numbers are on the letter keys on this laptop. There are many mathematical and geometry symbols on the keyboard available with the Num Lk, ALT, and a number from the keypad/num lk numbers.

? ? ? ? ~  { ? _ ? ? ? ? P ƒ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? and so on.

Oso - 2-24-2006 at 09:52 PM

I toggle with the Windows keyboard setup. If you google on Spanish keyboard decals, there are a variety of companies selling little decals you can stick on your keys so you don't have to remeber that ? is on the semi-colon and the upside down cuestion mark is across from the dash etc.

Oso - 6-2-2006 at 04:44 PM

You don't need all those extra Alt steps. They're a royal pain if you're doing any volume at all. Just set up an alternate keyboard in windows, get a set of decals (stickers) for the appropriate keys (you won't need the whole set, most are the same letters), toggle back and forth and type away.

http://www.datacal.com/dce/spanish-keyboards.htm

BTW, "Spanish" is capitalized in English. En espa?ol, no.

Oso - 6-2-2006 at 10:39 PM

Mine differs just slightly. I'm using "modern sort". I never use the Alt. I just hit the accent (or dierisis) key and then the vowel- 2 strokes- for the dead key function. The one I always screw up is the quotation marks. I'm so used to where they are in English, I keep forgetting they're over the 2 in my Spanish keyboard version.

turtleandtoad - 6-3-2006 at 08:48 AM

Hey Oso,
Where did you get the decals for the Modern sort keyboard?

I've got my keyboard on a toggle to shift from english to spanish, but have to keep a "cheat sheet' that I created close by to remind me of where the keys are.

Oso - 6-3-2006 at 09:09 AM

Unfortunately, I can't remember just now and I think I threw away the box. I'm not sure it was the same company I just posted a link to. There are several out there. I'll keep looking. Meanwhile, searching the net should turn something up.

turtleandtoad - 6-3-2006 at 05:05 PM

Lencho,
That's the very reason I "toggle" between the english and spanish versions of the qwerty keyboard on my laptop. I have a little box on the right side of the taskbar that I click when I want to switch between EN (english) and ES (spanish). It's a built-in function of XP.

Of course, because I'm a touch-typist, it makes for some interesting sentences when I forget which language the keyboard is in. :biggrin:

OSO, I found (and ordered) the decals, they are on that "datacal" website. For people using XP, the one you want is the "Latin American Keyboard Layout". Cost is $12.95

[Edited on 6-4-2006 by turtleandtoad]

bajalera - 8-17-2006 at 12:35 PM

A great heap of good stuff. Thanks, y'all!