bajabound2005 - 9-22-2006 at 04:58 PM
There is a story at www.elvigia.net if someone can give us a loose translation. Our Spanish is not that great but we're working on it!!!
[Edited on 9-22-2006 by bajabound2005]
BajaNews - 9-22-2006 at 05:19 PM
http://snipurl.com/wvpj
Hook - 9-22-2006 at 05:39 PM
Looks like the kidnappers were taken into custody.
And Jesus was saved BY persecution, this time.
Just what is official (or unofficial) hermetism?
bajabound2005 - 9-22-2006 at 05:44 PM
Whoa...maybe someone who is truly bi-lingual can give this another go?
bajabound2005 - 9-22-2006 at 09:49 PM
Thanks so much for the translation. We live near Cantu! Our feeble translation had Ponce being the perp as opposed to the victim!
DanO - 9-23-2006 at 09:56 AM
"(charge that cattle prod up for me willya, compa?)"
Heh.
So the guy they kidnapped has an alias, and both he and the kidnappers may be charged with other crimes?
Hmmmmm . . . .
Sounds like an NHI, as the LAPD would say.
greybaby - 9-23-2006 at 10:18 PM
As I was just browsing through all your writings and came upon this shoot-out that involved someone in Cantú, my ears really perked up. We have a
house there, right across from the police, and our neighbor right above us is Jesús. Hose, do you have any idea who it was they kidnapped from Cantú?
He is well known there and obviously has connections as well as dinero. Any updates would be appreciated.
greybaby - 9-23-2006 at 10:59 PM
I'm not sure about the alias but if he lives right next to the police in Cantú, that's him. We always wondered what exactly he did for a living. . .