BajaNomad

Tanslation help please

docsmom - 9-29-2007 at 12:06 PM

Is there a short or slang translation for "I feel the same way" or "back to you"? In the positive sense.
Thanks!

bajajudy - 9-29-2007 at 12:10 PM

Igualemente.

Oso - 9-29-2007 at 01:22 PM

Close. Igualmente.

bajajudy - 9-29-2007 at 03:13 PM

Thanks for the correction, Oso
I had actually never written it before although I use it all the time. Must be the"L" sound that lead me to think there was an e in there.

I tried to sound it out for her

ee gwal mint tay Does that work?

Oso - 9-29-2007 at 03:14 PM

Perfect

DENNIS - 9-29-2007 at 03:16 PM

Sí. Igualmente. Que mas quieres?

docsmom - 9-29-2007 at 05:44 PM

Thanks for your help guys!