BajaNomad

Puedo?

Santiago - 2-14-2008 at 08:08 PM

¿Quizás yo puedo volar al otro lado?

OK what does this mean? none of my dictionaries have 'puedo'.
"Perhaps, you/your something flies to the other side"
Am I supposed to be pi**ed? :?:

Paula - 2-14-2008 at 08:14 PM

"maybe I can fly to the other side"

puedo is 1st person singular of the verb poder which translates as "to be able to"

Santiago - 2-14-2008 at 08:18 PM

Gracias

fdt - 2-14-2008 at 08:19 PM

Quote:
Originally posted by Paula
"maybe I can fly to the other side"

puedo is 1st person singular of the verb poder which translates as "to be able to"

Si.

DENNIS - 2-14-2008 at 08:25 PM

Quizás Quizás Quizás.....What a great song when done right. First heard it sung by a gravely voiced guitarist in one of the few nightclubs in Puerto Vallarta in '65. This whole story is too long for here but, it was the best six months of my life.

vandenberg - 2-14-2008 at 08:33 PM

Quote:
Originally posted by DENNIS
Quizás Quizás Quizás.....What a great song when done right. First heard it sung by a gravely voiced guitarist in one of the few nightclubs in Puerto Vallarta in '65. This whole story is too long for here but, it was the best six months of my life.


1965!!
Gleam in father's eye.:biggrin::biggrin:
Where did the time go:?::lol::lol:

DENNIS - 2-14-2008 at 08:46 PM

Quote:
Originally posted by vandenberg
Where did the time go:?::lol::lol:


Still here, Ed. Time either is or...it isn't. Thank whoever for both of us...it still is.

bajajudy - 2-14-2008 at 09:48 PM

dennis
Amen!
Happy.
OH, so happy. to be here!

Edit to add....si yo puedo.

[Edited on 2-15-2008 by bajajudy]

amir - 2-14-2008 at 10:07 PM

okay, so, we have a translation.

But what does it mean? When would you say that?

Santiago - 2-15-2008 at 06:45 AM

Quote:
Originally posted by amir
okay, so, we have a translation.

But what does it mean? When would you say that?


Sorry 'bout that; it's from Ms Tioga and Jorge's travel blog regarding a converstion about his parrot. Link below (he's traveling mainland this winter). Here's the link:

http://vagabonders-supreme.blogspot.com/

Paula - 2-15-2008 at 08:36 AM

Gee, I never thought about a bird!

I thought it must be about death or immigration:lol: