BajaNomad

More Trouble for Mexico

Bomberro - 9-13-2008 at 06:43 AM

Found this in the Mexican Newspapers, seems most of the bodies were tortured and killed and then dumped in a dump area. Photos are pretty graphic...
Mexico
Los cuerpos fueron tirados en un paraje del Estado de México. The bodies were thrown into a place of the State of Mexico. Foto: Mariano Soriano, El Sol de Toluca Photo: Mariano Soriano, El Sol de Toluca
Hallan a 24 ejecutados en Ocoyoacac, Estado de México Found 24 executed in Ocoyoacac, Mexico State
Con signos de tortura, atados y vendados, fueron "tirados" los cuerpos de 24 personas ejecutadas en un paraje del municipio de Ocoyoacac, en el Estado de México. With signs of torture, tied and blindfolded, were "pulled" the bodies of 24 people executed in a place of the town of Ocoyoacac, in the State of Mexico.
Militares resguardan a presunto líder de "La Flor" Military to hold alleged leader of "The Flower"
Sorry the translation is garbled, but, read the short translations..Photo did not copy over, here is a direct link just copy and paste
http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n851517.htm

woody with a view - 9-13-2008 at 06:49 AM

:no:

CaboRon - 9-13-2008 at 07:13 AM

:wow:

baitcast - 9-13-2008 at 07:25 AM

Is there a way for me to translate this stuff,a button to push? or what,its seems I remember some way to do this.
Rob

woody with a view - 9-13-2008 at 07:31 AM

http://www.google.com/language_tools

baitcast - 9-13-2008 at 07:51 AM

THX Woody,works great:biggrin:
Rob

jodiego - 9-13-2008 at 08:30 AM

Quote:
Originally posted by woody in ob
http://www.google.com/language_tools


That is absolutely amazing Woody. I didn't know anything like that existed, but I'm not surprised. I've always thought there was more to the internet than just ESPN and Surfline. Thanks for the heads up.

David K - 9-13-2008 at 09:22 AM

Quote:
Originally posted by woody in ob
http://www.google.com/language_tools


Thanks Woody... This is the one I have used before: http://babelfish.yahoo.com/

I will try yours next time!

Alex - 9-13-2008 at 11:35 AM

a better word for 'tirados' would be 'thrown about'

woody with a view - 9-13-2008 at 11:44 AM

same story? from (gasp!) fox news.


MEXICO CITY — Mexican police said on Friday they have found the bodies of 24 men who were bound and shot to death execution-style outside the capital.

The bodies found Friday represent one of the largest single mass executions in Mexico in recent memory.

Police and soldiers were at the scene of the crime in a rural area just west of Mexico City, which has been marked by gangland slayings and land disputes between farming communities.

The killings are "without doubt" linked to organized crime, said Alberto Bazbaz, the attorney general of Mexico State, which borders Mexico City.

"The only thing we have to identify them is that they all appear to be between 20 and 35, all of them have military-style haircuts, and they were wearing clothing appropriate for a warm climate," Bazbaz told the television network Televisa.

The mountains around Mexico City are colder, and Bazbaz said it was likely they were from the warmer, drug-plagued neighboring states of Michoacan or Guerrero.

In a statement, the federal Attorney General's Office said it was considering taking over investigations into the case, an additional indication that organized crime — a federal offense — was involved.

Mexico's drug cartels and criminal gangs have been slaying their rivals in increasingly large numbers, and publicly dumping their corpses, although not in the numbers seen on Friday.

On Aug. 28, 12 decapitated bodies were found outside Merida, the capital of Yucatan state.

Investigators say three suspected killers detained in the Yucatan case belonged to the "Zetas," a group of hitmen for the Gulf drug cartel.

Bomberro - 9-13-2008 at 12:41 PM

The way to translate that works well for me is, Google Task Bar, I have a translator tool on the bar and its a one click to decode any web page, the decode even follows you as you open other pages from the first page. I use Fire Fox as my browser and they offer the Google Bar, then go to tools, select Add-ons, select languages, and pick one that you like, its added on the bar and is always a click away. I live in So Baja and like to daily read the Sudcalifornio and also Noticiasbcs as they seem to have good current info. Hope this helps others to keep up on the Mexico News.