Santiago - 8-17-2009 at 06:26 AM
Hola J. Estare trabajando en tu casa en Bahia de los Angeles a partir del 17 de agosto . Estoy en Guerrero Negro , B.,C.S. Y maņana lunes 17 voy
para Bahia de los Angeles. Ya tengo los planes hechos, no puedo estar el 11 o 12 de septiembre comno me dices en tu correo . Por favor puedes esta
semana? Gracias atentamente tu amigo M.
I am really confused by the above e-mail I received. I've tried various translation sites and my dictionary but I'm stumped. Can someone please tell
me what M is trying to tell me?
Thanks
bajajudy - 8-17-2009 at 06:55 AM
I will try:
He is in GN. Today, monday he is going to BOLA with your plans finished. He cannot be there sept 11 or 12 like you mentioned in your email. Can
you come this week.
Thanks
Santiago - 8-17-2009 at 07:02 AM
Thanks guys - I was pretty close to that myself.
[Edited on 8-17-2009 by Santiago]