Originally posted by arrowhead
Quote: | 182 ejecuciones en sólo 2 meses
Por Frontera
3.03.2010
Se registraron 182 muertes violentas en los meses de enero y febrero, para un aumento del 68% en comparación con los mismos meses el año pasado; 2008
fue el más cruento
Tijuana, B. C. - A pesar de que algunos grandes capos del crimen organizado han sido detenidos, las ejecuciones continúan en alto número en la ciudad,
pues en los dos primeros meses de este año fueron reportadas 182 muertes violentas.
De acuerdo con las estadísticas oficiales, en enero del 2010 se contabilizaron un total de 119 asesinatos, en tanto que durante el mes de febrero
ocurrieron 63, lo que significa que aumentaron estos crímenes violentos en un 68% en comparación con el mismo periodo del 2009.
Si a estos asesinatos se suman los 123 ocurridos en el pasado mes de diciembre, significaría que en un trimestre van 305 homicidios.
De acuerdo con las estadísticas, el 2008 fue el año más sangriento registrado en esta frontera, puesto que fueron contabilizados 844 asesinatos, en
tanto que el 2009 estuvo muy por debajo, con sólo 194.
De acuerdo con la información del Gobierno del Estado, del 2005 al 2007, en promedio, fueron contabilizadas 300 muertes por año, lo que demuestra que
los últimos dos años han sido los más violentos y que los asesinatos han ido en incremento.
A principios de este año se logró la detención de los líderes del crimen organizado Teodoro García Simental, alias “El Teo”; Raydel López Uriarte,
alias “El Muletas”, y Manuel García Simental, alias “El Chiquilín”, pero a pesar de eso, los homicidios continúan sin tregua.
http://www.elvigia.net/noticia/182-ejecuciones-en-s-lo-2-mes... |
My Spanish is a little rusty Jesse. Could you translate this statement from TODAY'S NEWSPAPER for me?
pero a pesar de eso, los homicidios continúan sin tregua.
|