BajaNomad

Aggressive Man in Tijuana goes to Jail!

Ken Cooke - 1-4-2012 at 11:31 AM



A man who was arrested yesterday afternoon is to pass through municipal police to ask for cooperation and if it received no money was aggressive.


The Municipal police reported that the detainee is Jaime Carreón Gutiérrez, of 51 years.


The man was secured in the American Indian street of the Guaycura walks colony, after the report of neighbors, the man became aggressive if it received no cooperation.


The officers who stopped him checked with Central command and it turned out that it belonged not to the Corporation, so it was secured.


The man wore a uniform that simulated the Municipal police, as well as all instruments used by officers, to except for a firearm.

source: http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Policiaca/0401...

Mengano - 1-4-2012 at 11:37 AM

Hey, great translation Ken....NOT!

The article says a man was dressed up as a fake TJ policeman and was going through the neighborhood asking for donations. When people refused to donate, he became aggressive.

Does that make more sense?

larryC - 1-4-2012 at 03:21 PM

It does, thank you!
Larry

Ken Cooke - 1-4-2012 at 04:05 PM

Quote:
Originally posted by larryC
It does, thank you!
Larry


Thanks!:yes:

Barry A. - 1-4-2012 at 04:42 PM

Eureka-----------that looks like JoeJustJoe, to me.

Barry