BajaNomad

More than a 5-hour wait at San Ysidro today

Mengano - 1-30-2012 at 08:36 PM

Gritos y miles de claxon se escucharon, decenas de cofres abiertos para “enfriar” los carros, acompañados de caras bajas y suspiros; fue lo que se observo este lunes en la Garita Internacional de San Ysidro en lo que fue el primer día de cierre para dar inicio a lo que será la primera etapa de las remodelaciones del que está considerado el “magno proyecto” del gobierno de los Estados Unidos.

El cierre total de ocho carriles, ubicados en el lado izquierdo, provocaron que en la frontera más transitada del mundo y por donde ingresan diariamente más de 40 mil vehículos, la espera se volviera tortuosa.

La combinación de la temperatura que alcanzó los 23 grados centígrados y las filas de más de 5 horas, hizo que los usuarios de la Garita Internacional de San Ysidro se mostraran cansados y desesperados y es que para algunos no fue posible llegar a la escuela o trabajos.

http://www.uniradioinforma.com/noticias/articulo95904.html

English summary: Today was the first day of construction at the San Ysidro border crossing. Eight lanes were closed on the left side for construction. Many people could not make it to work or school on time.

Woooosh - 1-30-2012 at 08:41 PM

could be faster to cross at Tecate until they get it sorted out.

Mengano - 1-30-2012 at 09:00 PM

Quote:
Originally posted by Woooosh
could be faster to cross at Tecate until they get it sorted out.


Just leave your pocket knife at home.

What if this worked???

Ken Cooke - 1-30-2012 at 09:24 PM

wessongroup - 1-30-2012 at 09:29 PM

Can only feel sorry for all those trying to deal with this situation ... for then next __________ months ... hope it's worth it...

Ken Cooke - 1-30-2012 at 09:34 PM

SDRonni - 1-31-2012 at 08:26 AM

OMG! Sentri affected????

Ateo - 1-31-2012 at 08:29 AM

Quote:
Originally posted by SDRonni
OMG! Sentri affected????


Sentri is showing 10 minute wait as of 7 am this morning.

woody with a view - 1-31-2012 at 11:35 PM

i just spent 2 hours in SY line from 7:52pm on. they suck! when i asked the guy how long he said 2015, and then they'll need to hire a bunch of new guards to staff all the lanes....

what a joke!

BajaNomad - 1-31-2012 at 11:40 PM

http://www.sandiegored.com/noticias/22239/Lane-closures-add-...

woody with a view - 1-31-2012 at 11:46 PM

thanks, a little too late for my benefit.....

Many people could not make it to work or school on time.

mcfez - 2-1-2012 at 09:22 AM

Yes....yes.....more of thefulanofile crapola

This happens all the time on the Santa Monica, the 101, the 91, so on so on.




Quote:
Originally posted by Mengano
Gritos y miles de claxon se escucharon, decenas de cofres abiertos para “enfriar” los carros, acompañados de caras bajas y suspiros; fue lo que se observo este lunes en la Garita Internacional de San Ysidro en lo que fue el primer día de cierre para dar inicio a lo que será la primera etapa de las remodelaciones del que está considerado el “magno proyecto” del gobierno de los Estados Unidos.

El cierre total de ocho carriles, ubicados en el lado izquierdo, provocaron que en la frontera más transitada del mundo y por donde ingresan diariamente más de 40 mil vehículos, la espera se volviera tortuosa.

La combinación de la temperatura que alcanzó los 23 grados centígrados y las filas de más de 5 horas, hizo que los usuarios de la Garita Internacional de San Ysidro se mostraran cansados y desesperados y es que para algunos no fue posible llegar a la escuela o trabajos.

http://www.uniradioinforma.com/noticias/articulo95904.html

English summary: Today was the first day of construction at the San Ysidro border crossing. Eight lanes were closed on the left side for construction. Many people could not make it to work or school on time.

mtgoat666 - 2-1-2012 at 09:29 AM

Quote:
Originally posted by Mengano
Today was the first day of construction at the San Ysidro border crossing.


once again chuck (fulano) is wrong. the construction started many months ago. the only "first" yesterday was the closure of appreciable number of lanes.

Mengano - 2-1-2012 at 10:42 AM

Quote:
Originally posted by mtgoat666
Quote:
Originally posted by Mengano
Today was the first day of construction at the San Ysidro border crossing.


once again chuck (fulano) is wrong. the construction started many months ago. the only "first" yesterday was the closure of appreciable number of lanes.


"en la Garita Internacional de San Ysidro en lo que fue el primer día de cierre para dar inicio a lo que será la primera etapa de las remodelaciones ..."

Does anybody here want to translate the Spanish taken directly from the newspaper article for Professor Meixner. He seems to be a little challenged this morning.