BajaNomad

Dog accused of killing meter reader will not be put down

rts551 - 7-13-2013 at 09:15 AM

But will be referred to the Humane society for rehabilitation.

http://vizcainohoy.com/index.php/noticias/del-estado/item/11...

Bubba - 7-13-2013 at 11:56 AM

I'm very interested in this, how do I translate it into English? Thank you.

tjsue - 7-13-2013 at 12:01 PM

I brought it up and did a Google Translate into English so that I could read it.

[Edited on 7-13-2013 by tjsue]

DENNIS - 7-13-2013 at 12:04 PM

Google's best effort:
====================================
Colectivopericu


Ciudad Insurgentes, BCS-The pitbull dog TERRY who earlier Tuesday morning killed a worker FCC


Electricity who came to take the meter reading on a ranch in the town, can not be sacrificed because their rights have safe with the new Animal Protection Act that just took effect.

Currently the animal is under the aegis of the prosecution agency, which still performs errands around unfortunate events that have shocked the comundeņa society.

In the electronic media has formed a controversy over the future of pitbull TERRY, since some asked to be sacrificed "because human blood tested and" some are calling to spare his life and proceed accordingly against Animal owners.

DEPUTY ERRONEOUS STATEMENTS ARTURO TORRES LEDESMA
In another of his rants, Deputy Arturo Torres independent comundeņo Ledesma, told the newspaper THE BCS: "we have to legislate within the State Congress to eradicate bloody events as the law recently raised mourned throughout the state."

What you forget is that the legislature and the State Congress where he works passed the Protection of Animals and was promulgated by the former state executive June 20.

While the law prohibits the use of dogs to fight in Baja California Sur, also provides in Article 14, paragraph VII: "It is prohibited in Baja California Sur, innecesria death of an animal, because it is considered a crime against life ".

In other words, the pitbull TERRY, you can not be sacrificed, but delivered to a humane society for their rehabilitation and confinement.

Mula - 7-13-2013 at 01:19 PM

There was a tongue in cheek article in the Gringo Gazette a couple of months ago regarding this new law, what it covers, who has been pushing to pass the new law, etc.