bajalinda - 1-2-2014 at 10:02 AM
I was told that "sajuan" is another word for door (puerta) or gate.
Have any of you ever run across this word before? I'm thinking it must be very local/regional since I haven't been able to find it in any dictionary.
elizabeth - 1-2-2014 at 10:16 AM
The word is zaguan and it refers more to a space between the gate and door like a vestibule.
bajalinda - 1-2-2014 at 10:22 AM
Thanks Elizabeth - I wasn't sure about the spelling, but that must be it.
bajajudy - 1-2-2014 at 11:04 AM
I learned this word in Granada, Nicaragua. There is a restaurant named Zaguan. It took asking several people before I got it.