BajaNomad

Killings in Puertocitos

bacquito - 8-9-2014 at 10:28 AM

http://www.ensenada.net/noticias/nota.php?id=35887

sounds like a fight that got out of control.

David K - 8-9-2014 at 10:31 AM

Says it happened just north of Puertecitos, at Corvina Beach... something about stealing a battery? :no:

(English spelling correction per Bob H)

[Edited on 8-9-2014 by David K]

brewer - 8-9-2014 at 11:08 AM

And good roads bring...

desertcpl - 8-9-2014 at 11:13 AM

terrible,,alot going south of San Felipe the last few days

chuckie - 8-9-2014 at 11:24 AM

Alchohol....

willardguy - 8-9-2014 at 11:27 AM

alcohol plus insane heat and humidity plus machete's. bad combo!

BajaBlanca - 8-9-2014 at 11:28 AM

Alcohol, And lots of it.

desertcpl - 8-9-2014 at 11:28 AM

does any one here know these people

mtgoat666 - 8-9-2014 at 11:36 AM

Quote:
Originally posted by willardguy
alcohol plus insane heat and humidity plus machete's. bad combo!


And only mad men visit that area in August!

chuckie - 8-9-2014 at 11:39 AM

Mad dogs and Englishmen...

Tioloco - 8-9-2014 at 11:43 AM

Stuff happens

Bob H - 8-9-2014 at 12:02 PM

Quote:
Originally posted by David K
Says it happened just north of Puertecitos, at Corvina Beach... something about steeling a battery? :no:


You mean "stealing"? Sorry, couldn't resist !! :lol:

bajabuddha - 8-9-2014 at 12:15 PM

Not having a translation, my poor Spanish picked up that both parties are Hispanic, i'm assuming locals; age 65 and the 'Dueña of the tourist camp, age 78.... an argument as to the ownership of battery (ies) of solar equipment, and a machete was involved.

Best I could come up with. I'm hoping someone comes up with a good translation of the article; nothing about Americanos here, but yes, parties had been drinking.

[Edited on 8-9-2014 by bajabuddha]

blackwolfmt - 8-9-2014 at 12:48 PM

[ A couple was murdered during a fight, in delegating Puertecitos, 400 kilometers southeast of the city of Ensenada.

The facts according to the first unofficial data were recorded on a tourist camp called "Corvina Beach".

On this site, a man began ingesting alcoholic beverages in the company of a known pattern and a 62-year-old identified as Leonardo Miranda.

Under the influences of alcohol field owner allegedly claimed his worker stealing a battery for solar energy equipment which generated an argument and then a fight in which the employee struck his pattern.

When this hit was seriously injured him unconscious, causing the owner to intervene in the tourism field, an 78 year old woman named Florence Castro, who was attacked by her husband's attacker with a machete killing.

Then the alleged assailant fled the site being in the place his friend.

Police Ministerial Staff moved the site to initiate investigations of crime.

[Edited on 8-9-2014 by blackwolfmt]

Tioloco - 8-9-2014 at 12:55 PM

That's a rough translator.. Jajaja

bajabuddha - 8-9-2014 at 12:57 PM

Better than mine!! :rolleyes:

David K - 8-9-2014 at 01:40 PM

Quote:
Originally posted by Bob H
Quote:
Originally posted by David K
Says it happened just north of Puertecitos, at Corvina Beach... something about steeling a battery? :no:


You mean "stealing"? Sorry, couldn't resist !! :lol:


Hi Bob,
I think you are correct... and no kidding about English being a tough language... even my spell check didn't tell me it was wrong?

(of course it is only Baja place names I help folks with the correct spelling of)

chippy - 8-9-2014 at 02:29 PM

Wow:o Drunkin machete killings. Reminds me of Petacalco in the 70s. Not nice.

Tioloco - 8-9-2014 at 02:32 PM

Never bring a fist to a sword fight!

BajaRat - 8-9-2014 at 03:17 PM

Quote:
Originally posted by chippy
Wow:o Drunkin machete killings. Reminds me of Petacalco in the 70s. Not nice.


Had some close calls there :cool: