To use it for more than a few words at a time, it doesn't work well as it translates literally and much gets lost in the translation.Bajagypsy - 10-14-2007 at 01:38 PM
Thank you so much!!!vandenberg - 10-14-2007 at 02:16 PM
Quote:
Originally posted by DENNIS
Mermaid = La Sirena
And now that Sirenita has turned 18 she will be most likely turn into Sirena and join the wicked world of us adults.
Si, DENNIS - 10-14-2007 at 02:20 PM
Vandy....
I guess she joins us chronologically but, She'll avoid the wicked part. She seems too sweet for that.sylens - 10-14-2007 at 03:15 PM
Quote:
Originally posted by Bajagypsy
Ok, I know that sea lion is lobos marino's is that the correct spelling? Also what is Mermaid in spanish??
close enough for guvmint work, but
actually, it is lobo marino (singular) or lobos marinos (plural)Oso - 10-14-2007 at 04:44 PM
As long as you're talking about the big ones known as Sea Lions.
Seals = focas.
