fulano
Banned
Posts: 496
Registered: 3-31-2008
Location: Ramona, CA
Member Is Offline
|
|
No fecha para que regresen a Tijuana
| Quote: | Aún no fecha para que regresen a Tijuana las familias que se fueron a Estados Unidos por la inseguridad: Ramos Hernández
Autor: Lucía GÓMEZ
TIJUANA.- Aún no es la fecha para que regresen al municipio las familias tijuanenses que se encuentran en el éxodo, viviendo en Estados Unidos a causa
de la inseguridad, reconoció el alcalde Jorge Ramos Hernández.
“Todavía no es la fecha para que yo pueda decirles con toda tranquilidad y toda seguridad; vamos a hacer una evaluación al cierre del año”, respondió
el presidente municipal cuestionado en torno a cuándo se le podrá asegurar a esas familias que las condiciones de seguridad en Tijuana son las
adecuadas para que regresen a vivir en ella.
El plazo que dio el general Sergio Aponte Polito de un año para poder estabilizar Tijuana a las condiciones de normalidad me parece que es el
adecuado. Se haría una evaluación seria, afirmó.
“No tengo los pies despegados de la tierra”, destacó y aclaró que si bien se han registrado avances muy importantes en materia de seguridad en el
rubro de los delitos de alto impacto, está consciente de que hay colonias con mucha inseguridad, “a las que no hemos podido llegar todavía”.
|
http://el-mexicano.info/nota.aspx?idNota=311652&esSecc=t...
|
|
|
CaboRon
Ultra Nomad
Posts: 3401
Registered: 3-24-2007
Location: The Valley of the Moon
Member Is Offline
Mood: Peacefull
|
|
| Quote: | Originally posted by fulano
| Quote: | Aún no fecha para que regresen a Tijuana las familias que se fueron a Estados Unidos por la inseguridad: Ramos Hernández
Autor: Lucía GÓMEZ
TIJUANA.- Aún no es la fecha para que regresen al municipio las familias tijuanenses que se encuentran en el éxodo, viviendo en Estados Unidos a causa
de la inseguridad, reconoció el alcalde Jorge Ramos Hernández.
“Todavía no es la fecha para que yo pueda decirles con toda tranquilidad y toda seguridad; vamos a hacer una evaluación al cierre del año”, respondió
el presidente municipal cuestionado en torno a cuándo se le podrá asegurar a esas familias que las condiciones de seguridad en Tijuana son las
adecuadas para que regresen a vivir en ella.
El plazo que dio el general Sergio Aponte Polito de un año para poder estabilizar Tijuana a las condiciones de normalidad me parece que es el
adecuado. Se haría una evaluación seria, afirmó.
“No tengo los pies despegados de la tierra”, destacó y aclaró que si bien se han registrado avances muy importantes en materia de seguridad en el
rubro de los delitos de alto impacto, está consciente de que hay colonias con mucha inseguridad, “a las que no hemos podido llegar todavía”.
|
http://el-mexicano.info/nota.aspx?idNota=311652&esSecc=t... |
 |
|
|
rdrrm8e
Nomad
Posts: 252
Registered: 5-14-2007
Member Is Offline
|
|
Still no date for returning to Tijuana families who left the U.S. for insecurity: Ramos Hernandez
Author: Lucia Gomez
Tijuana .- Not a date to return to the municipality Tijuanense families who are in the exodus, living in the United States because of insecurity, the
mayor acknowledged Jorge Ramos Hernandez.
"It is not yet the time for me to tell you calmly and surely, we will make an assessment at the close of the year," replied the mayor questioned about
when he will be able to assure those families that security conditions in Tijuana are appropriate to return to live there.
The deadline given by the general Sergio Aponte Polito one year to Tijuana to stabilize the conditions of normality I think is right. It would make a
serious assessment, he said.
"I do not have the foot ends of the earth", stressed and clarified that although progress has been made very significant security in the area of
high-impact crimes, is aware that there are colonies with great insecurity, "the we could not arrive yet. "
Spanish » English Translate
|
|
|
CaboRon
Ultra Nomad
Posts: 3401
Registered: 3-24-2007
Location: The Valley of the Moon
Member Is Offline
Mood: Peacefull
|
|
What a nerve .... he wont tell his own citizens that it is safe to move back to TJ ... but he encourages Americans to visit because it is safe ....
what a burro.... he cannot have it both ways .... methinks he speaks with forked tongue 
More Mexican political bullchit ..... do they think they are talking to the stupid ????
CaboRon
|
|
|
fulano
Banned
Posts: 496
Registered: 3-31-2008
Location: Ramona, CA
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by CaboRon
What a nerve .... he wont tell his own citizens that it is safe to move back to TJ ... but he encourages Americans to visit because it is safe ....
what a burro.... he cannot have it both ways .... methinks he speaks with forked tongue
More Mexican political bullsh-t ..... do they think they are talking to the stupid ????
CaboRon |
Are you beginning to see what I mean? If the news that appears in the Mexican newspapers was readily available in English here, people would get a
whole different view of what is going on.
But, alas and alack, some people have told me point blank to NOT translate any of that and post it here. You don't suppose those people have some kind
of a vested interest in tourism in Mexico, do ya?
|
|
|
fulano
Banned
Posts: 496
Registered: 3-31-2008
Location: Ramona, CA
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by grover
You should translate the comments if you really want to flip people out. |
I'm not sure all our Nomads who look at Baja through rose-colored glasses can handle what those "quaint" Mexicans are really saying, but here are a
few comments from the readers of that paper:
el perro Escribio: a que jorge ramos con sus comentarios si no saben el sicario apodado la perra es su sobrino si no preguntenle
El perro wrote: Send your comments to [Mayor] Jorge Ramos as they won't know that the assassin called "the dog" is his nephew if they don't ask
him.
Lupa Escribio: Para que vuelva la tranquilidad Fuera Culichis de Tijuana
Lupa wrote: If peace is to return kick the Culicanos out of Tijuana
carlos querendon Escribio: La unica forma de traer paz y trnquilidad a tijuana, es formando un grupo de VIGILANTES. Personas que empiezen a Ejecutar a
todos estos Narcos y Policias corruptos. Tijuana nesecita ser limpiada, por sus ciudadanos. Tijuana necesita Vigilantes que quieran terminar con toda
esta violencia, ejecutando a los criminales.
Carlos Querendon wrote: The only way to bring peace and tranquilty to Tijuana is to form a group of vigilantes. People to start executing all
these narcos and corrupt police. Tijuana needs to be cleaned out by its citizens. Tijuana needs vigilantes that want to end all this violence,
executing the criminals.
|
|
|
Udo
Elite Nomad
Posts: 6346
Registered: 4-26-2008
Location: Black Hills, SD/Ensenada/San Felipe
Member Is Offline
Mood: TEQUILA!
|
|
Fulano,
Please stay within this group and keep translating whatever the Mexican press posts that is pertinent to our group. Without you,the group would have
only me posting the Spanish stuff, but I would not have the time to translate as you have.
The guy that needs to go is El Faro who has promised to send me some photos of his fishing kayak and gear, but that was two months ago, and so far
NOTHING to qoute sergeant Klink of Hogan's Heroes.
Udo
Youth is wasted on the young!
|
|
|
![[*]](images/xmbforum/default_icon.gif){kind=icon}
