BajaNomad
Not logged in [Login - Register]

Go To Bottom
Printable Version  
 Pages:  1    3
Author: Subject: Hotel or Shower in Santa Rosalillita
mtgoat666
Select Nomad
*******




Posts: 18365
Registered: 9-16-2006
Location: San Diego
Member Is Offline

Mood: Hot n spicy

[*] posted on 12-18-2015 at 09:12 PM


Quote: Originally posted by Whale-ista  
when I stayed at Hotel Maru in February this year, en route to meet Shari @Ojo de Liebre, I awoke early to talk w/locals before heading south. They said the marina was silted in, too shallow for boats of any size. It was a source of local jokes.

(Another step of of "Escalera Nautica" gone astray.)


The marina is a joke, true that!

I wish the locals would put up a plaque listing the design engineering firm. That would provide amusement.

I do hope a hurricane washes it away,... Would be nice to give the town back a little old time rustic charm.
View user's profile
David K
Honored Nomad
*********


Avatar


Posts: 64835
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline

Mood: Have Baja Fever

[*] posted on 12-18-2015 at 11:39 PM


Quote: Originally posted by carlosg  
Quote: Originally posted by lencho  
Quote: Originally posted by David K  
Historically the spelling has been Rosalillita. I don't know of any other Spanish name with two i's together:


..."El que sí sabe, sabe lo que no sabe."


...definitivamente estoy de acuerdo con lo que citas lencho; pero la verdad es que David tiene la razón, pues no pude encontrar ningun nombre personal con "ii"

http://www.palabrasque.com/buscador.php?i=&f=&tv=4&a... :no:

...in other words David is correct...!!!


Thank you Carlos.
Lencho, I believe I was clear when I said that I don't know of any double i words in Spanish. I wasn't saying there weren't any.




"So Much Baja, So Little Time..."

See the NEW www.VivaBaja.com for maps, travel articles, links, trip photos, and more!
Baja Missions and History On Facebook: https://www.facebook.com/groups/bajamissions/
Camping, off-roading, Viva Baja discussion: https://www.facebook.com/groups/vivabaja


View user's profile Visit user's homepage
David K
Honored Nomad
*********


Avatar


Posts: 64835
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline

Mood: Have Baja Fever

[*] posted on 12-19-2015 at 10:24 AM


The intention is knowledge... knowing how to spell place names in Baja preserves their history, respects the names, and permits finding out more because if you search online for a place using the wrong spelling, you may not find what you seek! :light:

Everything here on the Baja Internet should be done both for good fun and knowledge, I think!

Sometimes original place names do get changed by the local population (who wasn't around when the place got its name). COLONET is one example. AGUA DE CHALE is another. While both these places were originally named for English male names (James Colnett, Charley the Chinaman).

Perhaps Santa Rosalillita will be changed by locals to Santa Rosaliita, some signs are already spelling it the 'new' way?




"So Much Baja, So Little Time..."

See the NEW www.VivaBaja.com for maps, travel articles, links, trip photos, and more!
Baja Missions and History On Facebook: https://www.facebook.com/groups/bajamissions/
Camping, off-roading, Viva Baja discussion: https://www.facebook.com/groups/vivabaja


View user's profile Visit user's homepage
carlosg
Senior Nomad
***


Avatar


Posts: 504
Registered: 5-28-2012
Location: chula vista, ca
Member Is Offline

Mood: Just like in Baja: No Bad Days...

[*] posted on 12-19-2015 at 03:03 PM


Quote: Originally posted by lencho  
...It's the intention which impacts, not the words.

Quote: Originally posted by David K  
The intention is knowledge... knowing how to spell ...
Everything here on the Baja Internet should be done both for good fun and knowledge, I think!...


…en cuanto a tus “tiítas” mi mas sincero pésame porque ni a ellas las pude encontrar en el diccionario de la Real Academia Española:

http://dle.rae.es/




...work to camp and fish.... dream to be there....

http://aquapropoolandspaservice.com/
View user's profile Visit user's homepage
 Pages:  1    3

  Go To Top

 






All Content Copyright 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

 

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Theodore Roosevelt

 

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

 

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn

 

"The best way to get the right answer on the internet is not to ask a question; it's to post the wrong answer." - Cunningham's Law







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262