BajaNomad
Not logged in [Login - Register]

Go To Bottom
Printable Version  
 Pages:  1  2
Author: Subject: LORETO: Squatting in colonia Miramar is becoming a BIG problem
MrBillM
Platinum Nomad
********




Posts: 21656
Registered: 8-20-2003
Location: Out and About
Member Is Offline

Mood: It's a Zip-a-Dee-Doo-Dah Day

[*] posted on 8-16-2007 at 09:23 PM
MISskeeters


While I hate to challenge Skeeter's observations, I have to say that Loreto, Baja, Mexico and just about anywhere else in the world BELONGS to whoever PAYS for it. It's only a question of price.

The Mexican government has plenty of historical and recent experience dealing with protest. There IS a reason why they work hard to keep the populace unarmed.
View user's profile
jerry
Super Nomad
****




Posts: 1354
Registered: 10-10-2003
Location: loreto
Member Is Offline


[*] posted on 8-16-2007 at 11:49 PM


its still the voters choices and thats not gringoes



jerry and judi
View user's profile
MrBillM
Platinum Nomad
********




Posts: 21656
Registered: 8-20-2003
Location: Out and About
Member Is Offline

Mood: It's a Zip-a-Dee-Doo-Dah Day

[*] posted on 8-17-2007 at 08:49 AM
That's True.


Of course, it's been said in the past that "It's not important who votes, but rather who counts the votes".
View user's profile
jazzyinco
Newbie





Posts: 2
Registered: 7-18-2007
Member Is Offline


[*] posted on 8-18-2007 at 08:19 PM


Just add the web addr to the end to get a (sorta) translated article:

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n381344.htm
View user's profile
flyfishinPam
Super Nomad
****


Avatar


Posts: 1727
Registered: 8-20-2003
Location: Loreto, BCS
Member Is Offline

Mood: gone fishin'

[*] posted on 8-21-2007 at 09:29 AM


Quote:
Originally posted by jazzyinco
Just add the web addr to the end to get a (sorta) translated article:

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n381344.htm


interesting translation but wasnīt mine acceptable? The google does a direct translation and often, although this one is pretty good, people reading it get lost in its meaning. Thatīs why I canīt say that I translated the article because it would read like the google translation and hence the reader would lose interest. So I tried to make an effort to write the article so that it makes sense to an english reader without losing its "gist" so to speak. I cannot take credit for the poor grammar and use of words that this newspaper often presents (as do most newspapers Iīve read in several counrties).
View user's profile Visit user's homepage
Kencito
Junior Nomad
*




Posts: 38
Registered: 12-2-2006
Member Is Offline


[*] posted on 8-21-2007 at 03:08 PM


Pam,
Your translations are always much appreciated. Those computer generated translations are terrible. Please continue to keep us informed.
Kencito
View user's profile
jazzyinco
Newbie





Posts: 2
Registered: 7-18-2007
Member Is Offline


[*] posted on 8-21-2007 at 08:24 PM


I think your translation was just fine. This was to help others when they want to scan some articles at other times. I use this for the El Sudcaliforniano.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=...
View user's profile
 Pages:  1  2

  Go To Top

 






All Content Copyright 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

 

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Theodore Roosevelt

 

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

 

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn

 

"The best way to get the right answer on the internet is not to ask a question; it's to post the wrong answer." - Cunningham's Law







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262