BajaNomad
Not logged in [Login - Register]

Go To Bottom
Printable Version  
 Pages:  1  2
Author: Subject: HELP!!!! I need a translator!!
woody with a view
PITA Nomad
*******




Posts: 15939
Registered: 11-8-2004
Location: Looking at the Coronado Islands
Member Is Offline

Mood: Everchangin'

[*] posted on 8-26-2007 at 04:39 PM


Quote:

Captain Horatio Huffnpuff


H.R. Puffnstuff????




View user's profile
DianaT
Select Nomad
*******




Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 04:49 PM


Quote:
Originally posted by DENNIS
Quote:
Originally posted by jdtrotter

One of my absolute favorites---Sheriff John along with Crusader Rabbit and Rags. However, I am not as thrilled these days with "Put another candle on your birthday cake...":
Diane

Gee whiz, my heroes are lost here. What happened to Beany and Cecil, Captain Horatio Huffnpuff et. al.?
Those were the days.


Ah yes, even enjoyed the old test patterns---but Dennis, I don't think Engineer Bill would have approved you playing red light green light with your Pacificos. :tumble:

We have tried watching some cartoons in Spanish, but they tend to speak too quickly.

Diane




View user's profile
DENNIS
Platinum Nomad
********




Posts: 29510
Registered: 9-2-2006
Location: Punta Banda
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 04:53 PM


No, Woody..........HuffnPuff. Horatio HuffnPuff. That was on the "Time For Beany" show.
Before your time, Woodman.
View user's profile
woody with a view
PITA Nomad
*******




Posts: 15939
Registered: 11-8-2004
Location: Looking at the Coronado Islands
Member Is Offline

Mood: Everchangin'

[*] posted on 8-26-2007 at 04:55 PM


Quote:

Before your time, Woodman.


much...:lol:




View user's profile
DENNIS
Platinum Nomad
********




Posts: 29510
Registered: 9-2-2006
Location: Punta Banda
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 05:10 PM


Quote:
Originally posted by jdtrotter
Ah yes, even enjoyed the old test patterns---but Dennis, I don't think Engineer Bill would have approved you playing red light green light with your Pacificos. :tumble:

We have tried watching some cartoons in Spanish, but they tend to speak too quickly.

Diane

Don't think so, Diane? I've done "Red Light-Green Light" a million times with Pacifico's and it's still fun.
As for the cartoon problem.....you should put them on slow-motion so you could understand the words. The only problem with that method is that it would take two hours out of your life to see the mouse avoid the cat.

Seems as though you're up and running at your house, internet-wise, 'cause your responses are quick. Good for you guys.
Or, am I not paying attention and you arn't down here.....

Whatever..........I enjoy your company here a lot.
View user's profile
DENNIS
Platinum Nomad
********




Posts: 29510
Registered: 9-2-2006
Location: Punta Banda
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 05:12 PM


Quote:
Originally posted by woody in ob

much...:lol:

Respect your elders,:yes:
View user's profile
DianaT
Select Nomad
*******




Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 05:45 PM


Quote:

Or, am I not paying attention and you arn't down here.....


Bingo---can't wait to get back, but then it is the slow Internet Cafe for a while.


Diane and Dishonest John, for at least one Halloween that is who he was---

PS---we are trying to remember which of the Captains was kicked off the air for the famous comment when he thought the cameras were off????

Now we need to translate this into Spanish as to not hijack the thread---I know, we can talk about why Soupy Sales was kicked off----it is the same in both languages. :P




View user's profile
DENNIS
Platinum Nomad
********




Posts: 29510
Registered: 9-2-2006
Location: Punta Banda
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 06:39 PM


Quote:
Originally posted by jdtrotter

PS---we are trying to remember which of the Captains was kicked off the air for the famous comment when he thought the cameras were off????


I think that was Captain Kangaroo.
I'm digging for a paper in my mountan of stuff that tells of Lee marvin on a talk show, responding to a question about his heroism during WW2. He played it down with admirable modesty although he was awarded a Silver Star and he proceeded to tell of two of his colleagues who were, in his estimation, much more deserving of acclaimation than he. They were also awarded Stars, for good reason.
The first was Keershan [again SP], Captain Kangaroo, for unreal heroism in combat. The clown we saw on TV was the last thing a lot of the enemy ever saw. He had a giant pair.
The second, and the most surprising to me, was Fred Rodgers. Mr. Rodgers. Remember his neighborhood?
Rodgers was a Ranger who saw it ALL. He was also a religeous man who vowed to never follow his past and took the cloth of his selection. He joined the faithful path he had always aspired. On his shows, Mr.Rodgers Neighborhood, he always wore long sleeved atire to hide the tatoos he had aquired during the war. This man was highly decorated. I give him one more for pointing out that, you really never know who you're talking to.
View user's profile
Bajalero
Nomad
**




Posts: 316
Registered: 11-24-2003
Location: todos santos/ rcho san diego
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 07:06 PM


Sabado Gigante


Use closed captioning . " EL Tigre " speaks slow enough that even a Canadian can understand!:lol::lol::lol::lol:

It's actually a decent show too.

Your only other choice is to show up at a bilingual AA meeting with a case of Tecate

More entertaining than Rosetta Stone

lero
View user's profile
DENNIS
Platinum Nomad
********




Posts: 29510
Registered: 9-2-2006
Location: Punta Banda
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 07:16 PM


Quote:
Originally posted by Bajalero
Your only other choice is to show up at a bilingual AA meeting with a case of Tecate

lero

There has to be a place here for "Classic Posts."
This one qualifies.
View user's profile
DianaT
Select Nomad
*******




Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 07:29 PM
Dennis


I loved Mr. Rodgers. What amazed me was how with his soft voice and personality, he just captivated my VERY active pre-schooler. That pre-schooler is now 40---then again, I was 5 when he was born. :tumble::P

Also, one of my all time favorite Robin Williams routines was his take-off on Mr. Rodgers. :yes::yes:

Just think if we had those things we sent away for back then, the Captain Jet decoder ring, the official Hoppy badge, on and on----would have retired sooner.

Gypsy, you mentioned just needing to go for it and try out your Spanish. My experience has consistently been that people really appreciate your attempt and will patiently work with you. I think we all hesitate because we know we don't exactly sound very educated----but at least with age comes the I don't care as much any more about those things, so I just go for it.

Diane




View user's profile
Roberto
Banned





Posts: 2162
Registered: 9-5-2003
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 07:34 PM


Rodgers? Was that his name?
View user's profile
DianaT
Select Nomad
*******




Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 07:37 PM


Quote:
Originally posted by Roberto
Rodgers? Was that his name?


No




View user's profile
vacaenbaja
Senior Nomad
***




Posts: 640
Registered: 4-4-2006
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 10:38 PM


I had a French teacher in college that said on the first and only day that she would not allow anyone to speak or hear englishin class. That to use a dictionary was an automatic fail, to speak english in class is a
fail. Essentially on that first day she showed us several phrases like "what is this called" "yes" "No" basicly the questions that you used when you were learning your first languge. In this way you learn to think in the words of the language you are learning rather than cumbersomely trying to translate your way through .
View user's profile
DENNIS
Platinum Nomad
********




Posts: 29510
Registered: 9-2-2006
Location: Punta Banda
Member Is Offline


[*] posted on 8-26-2007 at 10:53 PM


Jeezo........

If we just had Snopes when I formed my opinions in life. Snopes calls all the Rogers crap, just that. The first impression holds true. He was a broadway dancer.




[Edited on 8-27-2007 by DENNIS]
View user's profile
Oso
Ultra Nomad
*****


Avatar


Posts: 2637
Registered: 8-29-2003
Location: on da border
Member Is Offline

Mood: wait and see

[*] posted on 8-27-2007 at 08:17 AM


All a matter of taste. Personally, I can't stand Don Francisco and "Sabado Interminable". For painless absorption of the language I would recommend "Bienvenidos" if available in your area. This is a one hour comedy skit show from Venezuela with a likeable ensemble of actors. The jokes are most often "adult" in nature with a lot of the "Husband comes home, finds guy in the closet" variety. Most of the skits are very short, the situations easy to identify with the props and costumes. Unless it's a regional dialect joke, the Spanish is usually standard and clear and there is some really nice "eye candy", especially when they do their annual on location beach show. You won't "get" all the jokes (I don't), but you'll figure out enough of them to enjoy the show and it'll get better as your ear gets accustomed.



All my childhood I wanted to be older. Now I\'m older and this chitn sucks.
View user's profile
shari
Select Nomad
*******


Avatar


Posts: 13048
Registered: 3-10-2006
Location: bahia asuncion, baja sur
Member Is Offline

Mood: there is no reality except the one contained within us "Herman Hesse"

[*] posted on 8-27-2007 at 08:26 AM


When I taught English in Guerrero Negro, I would take my classes to the bar/pool hall when my english friends were visiting...they learned and retained way more in one night of drinking and playing pool than a whole semester of classes! On fridays at the private classes, they would bring a 6 pack and we would play cards and board games and had a blast and of course they learned much better having fun! I have designed my immersion programs on the FUN LEARNING technique.



for info & pics of our little paradise & whale watching info
http://www.bahiaasuncion.com/
https://www.whalemagictours.com/
View user's profile Visit user's homepage
DENNIS
Platinum Nomad
********




Posts: 29510
Registered: 9-2-2006
Location: Punta Banda
Member Is Offline


[*] posted on 8-27-2007 at 10:30 AM


Quote:
Originally posted by shari
When I taught English in Guerrero Negro, I would take my classes to the bar/pool hall when my english friends were visiting...they learned and retained way more in one night of drinking and playing pool than a whole semester of classes! On fridays at the private classes, they would bring a 6 pack and we would play cards and board games and had a blast and of course they learned much better having fun! I have designed my immersion programs on the FUN LEARNING technique.

Definitly my kind of teacher.
View user's profile
Bajagypsy
Super Nomad
****




Posts: 1416
Registered: 8-31-2006
Location: Bahía Asuncion BCS
Member Is Offline

Mood: Living the dream

[*] posted on 8-27-2007 at 10:35 AM


Quote:
Originally posted by shari
When I taught English in Guerrero Negro, I would take my classes to the bar/pool hall when my english friends were visiting...they learned and retained way more in one night of drinking and playing pool than a whole semester of classes! On fridays at the private classes, they would bring a 6 pack and we would play cards and board games and had a blast and of course they learned much better having fun! I have designed my immersion programs on the FUN LEARNING technique.


I do everything better after a few drinks!!:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
View user's profile Visit user's homepage
 Pages:  1  2

  Go To Top

 






All Content Copyright 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

 

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Theodore Roosevelt

 

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

 

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn

 

"The best way to get the right answer on the internet is not to ask a question; it's to post the wrong answer." - Cunningham's Law







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262