Corky1
Nomad
Posts: 416
Registered: 11-22-2003
Member Is Offline
|
|
Translate Spanish to English??
I would like to have this document translated to english.
http://www.bajacalifornia.gob.mx/ecologia/prog_reg_sf_puerte...
72 page document.
Any suggestions??
Thank you,
Corky 
 
\"Keep The Rubberside Down\" |
|
|
Corky1
Nomad
Posts: 416
Registered: 11-22-2003
Member Is Offline
|
|
A loose translation would be OK.
This document is supposed to be about a purposed
route for a new road from Marmol to Nachos??
Thanks, Corky
\"Keep The Rubberside Down\"
|
|
|
BajaNomad
Super Administrator
Posts: 4999
Registered: 8-1-2002
Location: San Diego, CA
Member Is Offline
Mood: INTP-A
|
|
Go to:
http://babelfish.altavista.com
And put in this URL to translate from Spanish to English:
http://66.102.7.104/search?q=cache:BT9MWec8Ud4J:www.bajacali...
When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people.
– Rabbi Abraham Joshua Heschel
We know we must go back if we live, and we don`t know why.
– John Steinbeck, Log from the Sea of Cortez
https://www.regionalinternet.com
Affordable Domain Name Registration/Management & cPanel Web Hosting - since 1999 |
|
|
mcgyver
Nomad
Posts: 444
Registered: 8-22-2003
Member Is Offline
|
|
Transalation
Corky are you going to post this info when you get it??
|
|
|
David K
Honored Nomad
Posts: 64857
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline
Mood: Have Baja Fever
|
|
Please do... I looked at some of it, and I only saw stuff about San Felipe to Puertecitos... Thanks!
|
|
|
Riom
Nomad
Posts: 492
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline
|
|
As it's dated July 1997 this development plan for the San Felipe to Puertocitos corridor might be only of historical interest.
Or, more likely, it might just be starting to be implemented "next year". 
|
|
|
bajalou
Ultra Nomad
Posts: 4459
Registered: 3-11-2004
Location: South of the broder
Member Is Offline
|
|
I took Doug's suggestion re: AltaVista and went thru the 40+ pages. All I could find was in reference to North of San Felipe to and including
Puertecitos. No mention of anything south of there.
No Bad Days
\"Never argue with an idiot. People watching may not be able to tell the difference\"
\"The trouble with doing nothing is - how do I know when I\'m done?\"
Nomad Baja Interactive map
And in the San Felipe area - check out Valle Chico area |
|
|
Oso
Ultra Nomad
Posts: 2637
Registered: 8-29-2003
Location: on da border
Member Is Offline
Mood: wait and see
|
|
IMHO the online translation is worth as much as the original Spanish document; i.e., Bupkiss. (sp)
All my childhood I wanted to be older. Now I\'m older and this chitn sucks.
|
|
|
Corky1
Nomad
Posts: 416
Registered: 11-22-2003
Member Is Offline
|
|
I will gladly post any info I can get from this document.
What I am looking for is what they may have been looking at as a route??
I am planning another attempt from Nachos to Marmol again this coming year.
Thanks, Corky
\"Keep The Rubberside Down\"
|
|
|
Bob H
Elite Nomad
Posts: 5867
Registered: 8-19-2003
Location: San Diego
Member Is Offline
|
|
try http://www.freetranslation.com
The SAME boiling water that softens the potato hardens the egg. It's about what you are made of NOT the circumstance.
|
|
|
Corky1
Nomad
Posts: 416
Registered: 11-22-2003
Member Is Offline
|
|
Thanks to everyone for the helpful replys.
As has been indicated by others this is only a "MAYBE"
someday report about San Felipe to Puertecitos area.
Report from a Spanish/English translator.
"I took a quick look at this report and there is no road information. It is a detailed report on the development of the area SF to Puertocitos.
Interesting reading...."
Again, thanks for the replys.
Corky
\"Keep The Rubberside Down\"
|
|
|
![[*]](images/xmbforum/default_icon.gif){kind=icon}
