BajaNomad
Not logged in [Login - Register]

Go To Bottom
Printable Version  
Author: Subject: .
SDRonni
Nomad
**




Posts: 481
Registered: 8-28-2006
Location: Serra Mesa/Rosarito
Member Is Offline


[*] posted on 1-31-2007 at 11:37 PM


Can someone translate this to English, please?
View user's profile
Taco de Baja
Super Nomad
****


Avatar


Posts: 1913
Registered: 4-14-2004
Location: Behind the Orange Curtain, CA
Member Is Offline

Mood: Dreamin' of Baja

[*] posted on 2-1-2007 at 08:34 AM


How about this....Not good, but helps....I added a few clean ups, but left left most as translated by GooG
============================

Ensenada, B.C. - One of the members of the band of attackers that operated in the Scenic highway Tijuana-Ensenada, was apprehended in the State of Sonora by agents of the General Office of the judge advocate general of Justice, in coordination with its homologous ones of that organization.

The Assistant attorney general of Justice, informed that Isidro Rocha Vega, who counted on order of apprehension by the commission of the crimes of described homicide and robbery with violence, was located in the municipality of Sonora.

Francisco Javier Jiménez Palace, commented that the subject of 42 years, to that they nickname “the Cousin”, is implied in the death of Alberto Dionisio Gotuzzo Baqueiro, assassinated the 25 of August of the 2006 in kilometer 73 plus 800 of The Ensenada Tijuana freeway…

… the 25 of August of the 2006, Dionisio dozed his wife along with, in pick up loaded of wood which had been disturbed to them in the Tijuana-Ensenada freeway.

When coming near varis subject to undress them of its properties , Donisio offered resistance and was assassinated with a firing in the face by one of the four involved attackers.

The grouping was dedicated to rob motorists in the highway, of these we at least have the registry of 15 robberies.

The 23 of November of the 2006, were assured Jose Francisco Aguilar González, alias “Baldy”, of 22 years and Ricardo Aguilera the Ramirez, alias “the Rich one”, of 27, who accepted to have participated in the homicide and robbery with violence…”

[Edited on 2-1-2007 by Taco de Baja]
View user's profile

  Go To Top

 






All Content Copyright 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

 

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Theodore Roosevelt

 

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

 

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn

 

"The best way to get the right answer on the internet is not to ask a question; it's to post the wrong answer." - Cunningham's Law







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262