| Pages:
1
2 |
juanga
Newbie
Posts: 4
Registered: 10-18-2011
Location: Tinaja Cucapah
Member Is Offline
|
|
Mision info, David K... do you speak Spanish?
FYI I hope You likes
SACERDOTE ASESINADO
EN LOS CABOS DESCUBREN LOS
RESTOS DEL MISIONERO NICOLAS TAMARAL
Uno de los hallazgos antropológicos más importantes
Encuentran también el sitio original de la misión de San José del Cabo Añuití
Por Cuauhtémoc Morgan
Una visita poco común recibió el obispo de La Paz, Miguel Ángel Alba Díaz, en agoto de 2007. En sus oficinas lo aguardaba una persona que buscaba
entrevistarse con él.
Amable, como siempre ha sido, el obispo cuestiona a este personaje, quien es devoto católico, sobre el motivo de su visita.
─Padre, hemos descubierto los restos del misionero Nicolás Tamaral, están sepultados en San José Viejo junto con sus objetos personales.
El obispo guardó silencio ante tan sorpresiva aseveración y puso atención a su interlocutor, quien narró paso a paso la forma en que ha sido
descubierto el sitio original de la misión de San José del Cabo Añuití tan llena de historia. Además en dos excavaciones, fueron hallados los efectos
personales del sacerdote jesuita asesinado el 3 de octubre de 1734 en una rebelión de la tribu pericú, suceso que causó en esa época un gran impacto
por la importancia de la obra de evangelizadora que emprendió la iglesia católica en la antigua California.
Luego de evaluar por varios minutos la trascendencia de este hallazgo, el obispo solicitó al visitante guardar respeto y discreción por el sagrado
lugar y esperar un mejor momento para ahondar en las investigaciones, dada la importancia antropológica e histórica que implica este hallazgo
fortuito.
PROTOMÁRTIRES DEL CRISTINISMO
La difícil obra evangelizadora iniciada en las Californias a partir del arribo de los misioneros jesuitas a Loreto en 1697, estuvo plagada de
sufrimientos de todo tipo, debido a las carencias y a la gran dificultad que significó cambiar el estilo de vida de los habitantes originales de esta
desértica región.
La difusión del cristianismo y la conversión de los nativos, fue realizada por decenas de misioneros que fundaron poblaciones y rancherías a lo largo
de la península y que fueron los primeros asentamientos humanos permanentes. Dos de estos valerosos misioneros fueron Lorenzo Carranco, originario de
Cholula, Puebla y Nicolás Tamaral, europeo sevillano. El primero se estableció en la misión de Santiago y el segundo, fundó la misión de San José del
Cabo Añuití en 1730, cuyo sitio original estuvo en lo que hoy conocemos como el poblado La Playa.
Cambiar el modo de vida de los Californios, fue una labor difícil de realizar para los sacerdotes católicos. Y es que los nativos eran nómadas, y
polígamos. Por eso fue muy complicados asentarlos en los sitios misionales y hacerles entender que debían matrimoniarse con una sola mujer. Además
ellos amaban su libertad y solo estaban acostumbrados a trabajar en épocas determinadas.
La influencia de los misioneros sobre las tribus, provocó el celo de los “guamas” o cabecillas de los grupos Californios, quienes fomentaron la
animadversión de sus congéneres hacia los extranjeros que los hacían cambiar su modo de vida.
De hecho, el misionero jesuita Juan Jacobo Baegert en su libro “Noticias de la Península Americana de California”, describe al pueblo Pericú como
“sumamente altanero, inquieto e inaguantable”. En ese marco ocurre una rebelión, un levantamiento diferente a los que antes se habían enfrentado los
sacerdotes.
En el sur del estado en 1734 los indios pericúes Boton y Chicori, alborotaban al pueblo secreta y sigilosamente. El objetivo de esta conspiración,
según describe Baegert era: “matar a los misioneros, destruir todo rasgo o indicio de la religión cristiana que apenas hace unos diez años la habían
abrazado y volver a vivir como antes, sin temor ni oposición, en plena libertad”.
Así las cosas, un grupo importante de indígenas se reúnen el 2 de octubre de 1734 y se trasladan a la misión de Santiago donde asesinan a flechazos,
pedradas y garrotazos al sacerdote jesuita Lorenzo Carranco. Fue este un asesinato cruel, realizado con mucho odio y rencor a tal grado que un niño
californio que ayudaba al padre en la misión lloraba en el lugar de los hechos, pero fue tomado de sus pies y estrellado contra las paredes la misión
hasta causarle la muerte.
Un día después el grupo de pericúes se trasladó a la misión de San José del Cabo Añuití, donde acaba de oficiar la santa misa el padre Nicolás
Tamaral. El sacerdote ya se encontraba en la casa de descanso a un costado de la misión hasta donde entran los rebelados, lo derriban y lo arrastran
hacia afuera. Ahí el misionero fue atacado con flechas y ya moribundo uno de los alzados lo apuñala “con un cuchillo largo”, según describe Baegert.
Junto con Nicolás Tamaral fue destruida también la misión de San José del Cabo Añuití que quedó en el abandono.
De eso forma, Lorenzo Carranco y Nicolás Tamaral se convierten en los protomártires del cristianismo en Las Californias y son un triste recuerdo en la
difícil evangelización de esta tierra.
EL DESCUBRIMIENTO
Tuvieron que transcurrir 220 años para que los restos de esta misión fueran descubiertos. Los actuales moradores del lugar solicitaron al reportero
mantener en secreto el sitio de la misión, así como las identidades de quienes se han involucrado en los hallazgos, “hasta que la iglesia católica
determine lo conducente”.
Es en la población de San José Viejo donde se hizo este hallazgo a mediados de los años 50 del siglo pasado. Al buscar sitios para extraer agua con
tecnología rudimentaria, los miembros de una familia realizaron varias excavaciones en su propiedad. En una de estas excavaciones fue encontrada la
campana de la misión de San José. En otra de las excavaciones, fueron hallados los restos del padre Nicolás Tamaral, su sotana y otros efectos
personales y objetos propios de la iglesia. El patriarca de la familia ordenó que todo esto se enterrara de nuevo, que ya no se siguiera excavando más
en la zona “porque yo no deseo tener problemas con cosas de la iglesia”.
Su orden determinante fue obedecida y las cosas encontradas fueron colocadas de nuevo en su lugar, sin embargo los dos sitios fueron señalados con
marcas.
Este reportero tuvo oportunidad de ir al sitio de la misión. “Aquí han venido investigadores de otros países y nos preguntan sobre la misión, nosotros
pues les damos la poca información que tenemos porque no sabemos mucho de eso”, dice una de las residentes que señala los cimientos de la iglesia
sobre los cuales ahora ha construido su vivienda.
Se trata de las bases de la nave principal sobre la que estaba asentada la misión. En estos cimientos se pueden apreciar las ruinas sobre lo que fue
una construcción adyacente a la nave principal, que bien puede ser el sitio de descanso del sacerdote. Me piden no tomar fotografías del lugar. Parte
de la vivienda se encuentra sobre estos restos arqueológicos.
En el fondo se pueden apreciar los dos sitios que fueron marcados y en los que “nadie ha querido intervenir, las ordenes de mi abuelo fueron que las
cosas permanecieran tal cual y hasta el momento nadie ha movido nada, todo ha sido secreto”.
Hoy, solo se espera la determinación del actual jerarca de la iglesia en Baja California Sur para dar a conocer uno de los descubrimientos
antropológicos más importantes en los últimos años, y que pueden revelar más datos sobre la obra de los misioneros y su convivencia con los nativos
pericúes.
La muerte del misionero Nicolás Tamaral fue determinante en la evangelización de las Californias. Es un triste recuerdo para la iglesia católica que
lo rememora de manera permanente con los mosaicos del frontispicio de la misión de San José del Cabo, donde está plasmada la muerte del sacerdote.
La misión de San José del Cabo en la actualidad. En su frontispicio, mosaicos representando la tragedia del Padre Tamaral.
La Misión de San José del Cabo, fue establecida por el Padre Nicolás Tamaral, en el mes de abril de 1730 después de haber consagrado a Dios las
primicias de la misión en el bautismo de un crecido número de párvulos, celebrado el sábado de gloria del mismo año, después de haber aislado a muchos
adultos entre catecúmenos, se puso a buscar un lugar más apropiado para la misión, porque aquel en que se había establecido al principio era muy
caliente, muy abundante en moscos y otros insectos perniciosos, y debía ser también malsano por hallarse encerrado entre dos montes. Hallado el lugar
a dos
leguas de mar, traslado la misión, edificó la iglesia y casa, consagro en dos poblaciones diversas tribus de salvajes sacadas de los bosques, y se
dedicó con tanto celo a su conversión e instrucción, que en el primer año bautizó entre párvulos y adultos 1036, lo cual es tanto más admirable cuanto
menos dispuesto estaban aquellos salvajes a abrazar el cristianismo.
“Es, dice, sumamente difícil reducirlos a que dejen el gran número de mujeres que tienen, porque entre ellos es muy numeroso el sexo femenino. Basta
decir que los hombres más ordinarios tienen cuando menos dos o tres mujeres. Este es el obstáculo más invencible tanto para los hombres como para las
mujeres, para estas porque se ven repudiadas por sus maridos, no hallando quien las quiera, y para ellos, porque cuanto mayor es el número de sus
mujeres, están mejor servidos y cada una procura llevar al marido lo mejor que encuentra para ganarle el afecto con preferencia a las otras. Es pues
un milagro de la
divina gracia conseguir que estos hombres perezosos y acostumbrados a una vida bestial, se resuelvan a contentarse con una sola mujer, a buscar los
alimentos para sí mismos y para sus hijos y a tener una vida racional”.
La misión fue atacada en numerosas veces por los pericúes, quienes en cierta ocasión muy dolorosa mataron al Padre Tamaral en el año de 1734. Y la
misión fue abandonada en un lugar que se encontraba aproximadamente a 50 kilómetros al sur de la que corresponde a Santiago, cambiándose
posteriormente a donde hoy se conoce como San José del Cabo. Del sitio cambiado, no existe ningún indicio físico en que poder basarnos y hacer una
descripción.
De acuerdo al inventario de la misión que se levantó el 25 de junio de 1773 dice lo siguiente;
“Tiene esta misión, una iglesia de jacal, muy reducida y ruinosa; su adorno es un altar con un sagrario dorado muy viejo, una imagen de San José, de
talla quebrada, con su Niño Jesús, ambos con la aureola de plata; la vara del santo es de latón y la flor de plata. La casa de los padres misioneros
es de adobe y barro, con techo de jacal; tiene una salita y cuarto, bastante reducidos.
De esta misión original hoy no queda nada, solo dibujos de su existencia en aquellos años según el padre Ignacio Tirsch.
Información del gobierno del estado de Baja California Sur.
[Edited on 3-14-2012 by BajaNomad]
Enjoy and Share
|
|
|
David K
Honored Nomad
Posts: 64854
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline
Mood: Have Baja Fever
|
|
BING TRANSLATOR
(I speak some Spanish, here is the computer's translation):
MURDERED PRIEST
LOS CABOS DISCOVER THE
REMAINS OF THE MISSIONARY NICOLAS TAMARAL
One of the most important anthropological findings
They are also the original site of the Mission of San José del Cabo Añuití
By Cuauhtemoc Morgan
A rare visit received the Bishop of La Paz, Miguel Ángel Alba Díaz, in August 2007. A person seeking to confer with him looked it in their offices.
Nice, as always has been, the Bishop questioned this character, who is a devout Catholic, on the reason for your visit.
& # 9472;Father, we have discovered the remains of the missionary Nicolás Tamaral, are buried in San José Viejo along with their personal
belongings.
The Bishop remained silent before such surprising assertion and paid attention to his partner, who narrated step by step the way in which the original
site of the Mission of San José of the Cabo Añuití so full of history has been discovered. In addition two excavations were found the personal effects
of the Jesuit priest killed on 3 October 1734 in a rebellion of the tribe pericú, event caused at that time a great impact by the importance of the
work of evangeliser embarked on the Catholic Church in the old California.
After evaluating the significance of this finding for several minutes, the Bishop asked the visitor save respect and discretion by the sacred place
and wait for a better time to delve into research, given the historical and anthropological importance involving this fortuitous discovery.
PROTOMÁRTIRES OF THE CRISTINISMO
The difficult work of evangelisation began in the Californias from the arrival of Jesuit missionaries at Loreto in 1697, was plagued sufferings of all
kinds, due to the shortcomings and the great difficulty which meant change the lifestyle of the original inhabitants of this desert region.
The spread of Christianity and the conversion of the natives, performed by dozens of missionaries who founded towns and ranches along the peninsula
and were the first permanent human settlements. Two of these courageous missionaries were Lorenzo Carranco, originating in Cholula, Puebla and Nicolás
Tamaral, Seville European. The first was established in the Mission of Santiago and the second, founded the Mission of San José del Cabo Añuití in
1730, whose original site was in what is today known as the beach town.
Change the way of life of the Californios, was difficult for Catholic priests to work. And is that the natives were nomadic, and polygamous. Why was
very complicated to settle them in missionary sites and make them understand that they should matrimoniar with a single woman. They also loved their
freedom and were only used to work at certain times.
The influence of the missionaries on the tribes, led to the zeal of the "guamas" or ringleaders of groups Californios, who encouraged the animosity of
their peers towards foreigners who made them change their way of life.
In fact, the Jesuit missionary Juan Jacobo Baegert in his book "American in California peninsula la news", describes the Pericú people as "extremely
arrogant, restless and unbearable". In this context is a rebellion, an uprising different from those who had earlier faced the priests.
In the southern part of the State in 1734 Indians pericú button and Chicori, rowdy people secretly and silently. The objective of this conspiracy, as
it describes Baegert was: "kill the missionaries, destroy all trait or indication of the Christian religion who just about ten years ago her had
embraced and return to live as before, without fear of opposition, in full freedom".
Things, an important indigenous group met on 2 October 1734 and move to the Mission of Santiago where murder arrows, stones and sticks to the Jesuit
priest Lorenzo Carranco. This was a cruel murder, carried out with much hatred and resentment to the extent that a child californium which helped the
father in the mission cried at the scene, but was taken from his feet and crashed against the walls the Mission until death.
A day later the pericú group moved to the Mission of San José del Cabo Añuití, where just officiate mass father Nicolás Tamaral. The priest was
already in the House on one side of the mission where they enter the rebelled, demolished it and drag it outward. Hence the missionary was attacked
with arrows and already dying stabs it one of the rebels "with a long knife", as described Baegert. Together with Nicolás Tamaral was also destroyed
the Mission of San José del Cabo Añuití in abandonment.
That way, Lorenzo Carranco and Nicolás Tamaral become the protomártires of Christianity in Las Californias and are a sad memory in the difficult
evangelization of this land.
THE BOAST
|
|
|
motoged
Elite Nomad
Posts: 6481
Registered: 7-31-2006
Location: Kamloops, BC
Member Is Offline
Mood: Gettin' Better
|
|
| Quote: | Originally posted by David K
(I speak some Spanish, here is the computer's translation):
.... a sad memory in the difficult evangelization of this land.
THE BOAST |
Religious imperialism (evangelization) is a sad memory for many cultures around the world....
Don't believe everything you think....
|
|
|
DianaT
Select Nomad
Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by motoged
Religious imperialism (evangelization) is a sad memory for many cultures around the world.... |
[Edited on 3-14-2012 by DianaT]
|
|
|
David K
Honored Nomad
Posts: 64854
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline
Mood: Have Baja Fever
|
|
150-450 years ago many things were done differently than we would do them now... The natives of the new lands were not all pure and innocent either...
There was bad and good then, and now.
The natives/ Indians commited atrocities to each other, as well... including slavery, murder, cannibalism, and the killing of unwanted infants...
wait, we still do that today! 
|
|
|
woody with a view
PITA Nomad
Posts: 15939
Registered: 11-8-2004
Location: Looking at the Coronado Islands
Member Is Offline
Mood: Everchangin'
|
|
religion sucks! nothing against anyone in particular, as i went to catholic school thru 5th grade, but more wars have been fought over campfire
stories, i mean religion....
|
|
|
David K
Honored Nomad
Posts: 64854
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline
Mood: Have Baja Fever
|
|
| Quote: | Originally posted by woody with a view
religion sucks! nothing against anyone in particular, as i went to catholic school thru 5th grade, but more wars have been fought over campfire
stories, i mean religion.... |
Yup 
|
|
|
bacquito
Super Nomad
Posts: 1615
Registered: 3-6-2007
Member Is Offline
Mood: jubilado
|
|
| Quote: | Originally posted by woody with a view
religion sucks! |
Agree!
bacquito
|
|
|
DianaT
Select Nomad
Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by David K
150-450 years ago many things were done differently than we would do them now... The natives of the new lands were not all pure and innocent either...
There was bad and good then, and now.
The natives/ Indians commited atrocities to each other, as well... including slavery, murder, cannibalism, and the killing of unwanted infants...
wait, we still do that today! |
A very common and sad rationalization for religious imperialism
And Woody, I agree---most organized religion is very much like the stories told around a campfire and no country has ever gone to war unless "GOD" was
on their side, who ever he, she, it or they may be.
[Edited on 3-14-2012 by DianaT]
|
|
|
J.P.
Super Nomad
Posts: 1673
Registered: 7-8-2010
Location: Punta Banda
Member Is Offline
Mood: Easy Does It
|
|
There has ben more atrocities commited aginst mankind in the name of GOD than any other cause
|
|
|
JerryThomas
Banned
Posts: 9
Registered: 3-14-2012
Member Is Offline
|
|
Twentieth Century Killed, by Cause
CAUSE TOTALS AVERAGES
(in millions) (per 100,000 population)
----------------
Government 119.4 349
Communist 95.2 477
Other non-free 20.3 495
Partially free 3.1 48
Free 0.8 22
----------------
War 35.7 22
International 29.7 17
Civil 6.0 26
----------------
All figures rounded. Source: various historical materials.
Annoy a liberal, work hard and be happy.
|
|
|
Cisco
Ultra Nomad
Posts: 4196
Registered: 12-30-2010
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by J.P.
There has ben more atrocities commited aginst mankind in the name of GOD than any other cause
|
"With or without religion, you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that
takes religion. "
|
|
|
Ateo
Elite Nomad
Posts: 5901
Registered: 7-18-2011
Member Is Offline
|
|
One of my favorite anti-religion quotes:
Science flies you to the moon, religion flies you into buildings.
I'm glad the mission era is over, but the evangelizing has just morphed, evolved, and traveled to different locations in the world.
I sure love the architecture of the missions, but that's about it.
|
|
|
Islandbuilder
Senior Nomad
Posts: 555
Registered: 11-9-2011
Location: nob
Member Is Offline
Mood: bewildered
|
|
This is a sensitive topic for many, just not for anyone who has posted thus far.
How many millions were killed during the Russian/Soviet revolution and subsequent purgings? How about the wars that ravaged SE Asia, or the French
revolution? Far more people have died in the process of being "liberated from their oppressors" than through being "converted"
When you want real, wholesale, commercial grade genocide, it's political differences, not religious, that lead the body counts.
That said, I'm not defending the religious zealots of any stripe who have abandoned their founding documents in favor of personal gain or political
advancement.
As someone above alluded to, humans are prone to some very ugly behaviors, and it doesn't matter if you're a priest, an imam, or a presidential
candidate. None of us is immune. So we had better leave off the bashing, and deal with the reality that the "them" we love to condemn, is really just
"us".
|
|
|
DianaT
Select Nomad
Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by Islandbuilder
........ So we had better leave off the bashing, and deal with the reality that the "them" we love to condemn, is really just "us".
|
While I completely disagree with this statement, I do find it a very interesting perspective.
|
|
|
Islandbuilder
Senior Nomad
Posts: 555
Registered: 11-9-2011
Location: nob
Member Is Offline
Mood: bewildered
|
|
I understand Diana, it's much more comfortable to think that some of us are better. Then to further decide that the "better" people agree with us,
because, heck, we're good people, right?
Once we've decided we, and people who agree with us, are better than others, it gives us the moral imperative to help those people who are not better,
to get that way.
The hubris that attitude is wrapped up in, is the motivating force behind the evils that you are all blaming on religious imperialism, but is in fact
a part of the human condition. It seeps into every human enterprise. Some of us blame the government, some blame corporations, some the church, and
others blame humanists. But the only true answer is that it's us, we all are the screwed up ones.
No war has ever begun by someone admitting they might be wrong, or that the other side has some admiral qualities. Pride and arrogance are the
problem, not religion, or education, or pay grade, or world view.
Unfortunately, pride and arrogance are universal in us all, some of us are more socialized than others, but that doesn't mean we're not infected.
|
|
|
DianaT
Select Nomad
Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by Islandbuilder
I understand Diana, it's much more comfortable to think that some of us are better. Then to further decide that the "better" people agree with us,
because, heck, we're good people, right?
Once we've decided we, and people who agree with us, are better than others, it gives us the moral imperative to help those people who are not better,
to get that way.
The hubris that attitude is wrapped up in, is the motivating force behind the evils that you are all blaming on religious imperialism, but is in fact
a part of the human condition. It seeps into every human enterprise. Some of us blame the government, some blame corporations, some the church, and
others blame humanists. But the only true answer is that it's us, we all are the screwed up ones.
No war has ever begun by someone admitting they might be wrong, or that the other side has some admiral qualities. Pride and arrogance are the
problem, not religion, or education, or pay grade, or world view.
Unfortunately, pride and arrogance are universal in us all, some of us are more socialized than others, but that doesn't mean we're not infected.
|
Again, interesting perspective with which I mostly disagree.
And disagreeing with you certainly is not a statement or a belief that some of us are "better" than others, but then again, you are certainly entitled
to your interpretations and your personal philosophy regarding the nature of human beings.
But I certainly would not assume I know what thinking makes you more comfortable.......only you can know that.
|
|
|
mtgoat666
Select Nomad
Posts: 18385
Registered: 9-16-2006
Location: San Diego
Member Is Offline
Mood: Hot n spicy
|
|
| Quote: | Originally posted by David K
150-450 years ago many things were done differently than we would do them now... The natives of the new lands were not all pure and innocent either...
There was bad and good then, and now.
The natives/ Indians commited atrocities to each other, as well... including slavery, murder, cannibalism, and the killing of unwanted infants...
wait, we still do that today! |
is mr mission defending the missionary position?
|
|
|
Islandbuilder
Senior Nomad
Posts: 555
Registered: 11-9-2011
Location: nob
Member Is Offline
Mood: bewildered
|
|
Can't have it both ways Diana, either we're all more or less equal, differing only in how we manifest or sublimate our egotistical leanings, or some
of us are simply better than others.
If you're able to ignor the historical impacts that have come from one group of people being convinced that they're better than another group, you
have better rose colored glasses than I do!
Of course, some of us may be too proud to admit that.
[Edited on 3-15-2012 by Islandbuilder]
|
|
|
DianaT
Select Nomad
Posts: 10020
Registered: 12-17-2004
Member Is Offline
|
|
| Quote: | Originally posted by Islandbuilder
Can't have it both ways Diana, either we're all more or less equal, differing only in how we manifest or sublimate our egotistical leanings, or some
of us are simply better than others.
If you're able to ignor the historical impacts that have come from one group of people being convinced that they're better than another group, you
have better rose colored glasses than I do! |
Bill, that really makes little sense to me as it really is not how I see the world except the part of people oppressing another group of people
because they feel they are superior---I understand that and agree and it is often backed by religion---the idea of my god is better than your god.
But overall, my perspectives, philosophy and spiritual beliefs are quite different. And pride has nothing to do with it.
I guess your philosophy works for you, but not for me. But I still find your writing and thoughts interesting.
[Edited on 3-15-2012 by DianaT]
|
|
|
| Pages:
1
2 |
|
![[*]](images/xmbforum/default_icon.gif){kind=icon}
