BajaNomad
Not logged in [Login - Register]

Go To Bottom
Printable Version  
Author: Subject: Cocteleria or Mixologia
Santiago
Ultra Nomad
*****




Posts: 3502
Registered: 8-27-2003
Member Is Offline


[*] posted on 3-19-2024 at 12:53 PM
Cocteleria or Mixologia


Going to Mazatlan for the eclipse and our hotel has both of these on their menu. What's the difference?
View user's profile
surabi
Ultra Nomad
*****




Posts: 3645
Registered: 5-6-2016
Member Is Offline


[*] posted on 3-19-2024 at 05:33 PM


How are those 2 things listed on the menu? As sections of the menu or as offerings? It doesn't really make sense, because cocteleria translates as "c-cktail", which would be a menu section, but mixologia refers to the study or art of mixing drinks.

[Edited on 3-20-2024 by surabi]
View user's profile
David K
Honored Nomad
*********


Avatar


Posts: 64589
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline

Mood: Have Baja Fever

[*] posted on 3-19-2024 at 06:22 PM


Quote: Originally posted by lencho  
Quote: Originally posted by Santiago  
Going to Mazatlan for the eclipse and our hotel has both of these on their menu. What's the difference?


https://www.cocteleria.com.mx/blog/mixologia/que-es-la-mixol...


How about a simple English answer? I am a bit tired to copy and paste all that into Google Translator. Thank you!




"So Much Baja, So Little Time..."

See the NEW www.VivaBaja.com for maps, travel articles, links, trip photos, and more!
Baja Missions and History On Facebook: https://www.facebook.com/groups/bajamissions/
Camping, off-roading, Viva Baja discussion: https://www.facebook.com/groups/vivabaja


View user's profile Visit user's homepage
mtgoat666
Select Nomad
*******




Posts: 17581
Registered: 9-16-2006
Location: San Diego
Member Is Online

Mood: Hot n spicy

[*] posted on 3-19-2024 at 08:37 PM


Quote: Originally posted by Santiago  
Going to Mazatlan for the eclipse and our hotel has both of these on their menu. What's the difference?


Post a link to the menu so we can see context




Woke!

“...ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country.” “My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.”

Prefered gender pronoun: the royal we

View user's profile
pauldavidmena
Super Nomad
****


Avatar


Posts: 1694
Registered: 5-23-2013
Location: Centerville, MA, USA
Member Is Offline


[*] posted on 3-20-2024 at 05:16 AM


Quote: Originally posted by David K  
Quote: Originally posted by lencho  
Quote: Originally posted by Santiago  
Going to Mazatlan for the eclipse and our hotel has both of these on their menu. What's the difference?


https://www.cocteleria.com.mx/blog/mixologia/que-es-la-mixol...


How about a simple English answer? I am a bit tired to copy and paste all that into Google Translator. Thank you!


As much as I'd rather not follow links either, the article did give me an opportunity to improve my still-faltering Spanish. It basically says that mixology is an extension of c_cktail creation that allows for innovation of otherwise classic recipes. It elevates a pedestrian bartender to the equivalent of a master chef. To me it means $15 margaritas.




Visit my Dreams of Pescadero blog:
http://dreamsofpescadero.wordpress.com/
View user's profile Visit user's homepage
David K
Honored Nomad
*********


Avatar


Posts: 64589
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline

Mood: Have Baja Fever

[*] posted on 3-20-2024 at 05:42 AM


Thank you Paul.



"So Much Baja, So Little Time..."

See the NEW www.VivaBaja.com for maps, travel articles, links, trip photos, and more!
Baja Missions and History On Facebook: https://www.facebook.com/groups/bajamissions/
Camping, off-roading, Viva Baja discussion: https://www.facebook.com/groups/vivabaja


View user's profile Visit user's homepage
mtgoat666
Select Nomad
*******




Posts: 17581
Registered: 9-16-2006
Location: San Diego
Member Is Online

Mood: Hot n spicy

[*] posted on 3-20-2024 at 06:09 AM


Quote: Originally posted by David K  
Quote: Originally posted by lencho  
Quote: Originally posted by Santiago  
Going to Mazatlan for the eclipse and our hotel has both of these on their menu. What's the difference?


https://www.cocteleria.com.mx/blog/mixologia/que-es-la-mixol...


How about a simple English answer? I am a bit tired to copy and paste all that into Google Translator. Thank you!


Use google chrome browser. Translates web pages automatically or on command, your choice.




Woke!

“...ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country.” “My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.”

Prefered gender pronoun: the royal we

View user's profile
Tioloco
Super Nomad
****




Posts: 1687
Registered: 7-30-2014
Member Is Offline


[*] posted on 3-20-2024 at 06:15 AM


Quote: Originally posted by pauldavidmena  
Quote: Originally posted by David K  
Quote: Originally posted by lencho  
Quote: Originally posted by Santiago  
Going to Mazatlan for the eclipse and our hotel has both of these on their menu. What's the difference?


https://www.cocteleria.com.mx/blog/mixologia/que-es-la-mixol...


How about a simple English answer? I am a bit tired to copy and paste all that into Google Translator. Thank you!


As much as I'd rather not follow links either, the article did give me an opportunity to improve my still-faltering Spanish. It basically says that mixology is an extension of c_cktail creation that allows for innovation of otherwise classic recipes. It elevates a pedestrian bartender to the equivalent of a master chef. To me it means $15 margaritas.


BINGO!
View user's profile
surfhat
Senior Nomad
***




Posts: 509
Registered: 6-4-2012
Member Is Offline


[*] posted on 3-20-2024 at 08:18 AM


How about an oyster shooter? A little of both.
View user's profile
pacificobob
Super Nomad
****




Posts: 2278
Registered: 4-23-2006
Member Is Offline


[*] posted on 3-22-2024 at 08:03 AM


Quote: Originally posted by David K  
Quote: Originally posted by lencho  
Quote: Originally posted by Santiago  
Going to Mazatlan for the eclipse and our hotel has both of these on their menu. What's the difference?


https://www.cocteleria.com.mx/blog/mixologia/que-es-la-mixol...


How about a simple English answer? I am a bit tired to copy and paste all that into Google Translator. Thank you!


OR, consider learning the language of the country for which you have such enthusiasm.
View user's profile

  Go To Top

 






All Content Copyright 1997- Q87 International; All Rights Reserved.
Powered by XMB; XMB Forum Software © 2001-2014 The XMB Group






"If it were lush and rich, one could understand the pull, but it is fierce and hostile and sullen. The stone mountains pile up to the sky and there is little fresh water. But we know we must go back if we live, and we don't know why." - Steinbeck, Log from the Sea of Cortez

 

"People don't care how much you know, until they know how much you care." - Theodore Roosevelt

 

"You can easily judge the character of others by how they treat those who they think can do nothing for them or to them." - Malcolm Forbes

 

"Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you." - Jim Rohn

 

"The best way to get the right answer on the internet is not to ask a question; it's to post the wrong answer." - Cunningham's Law







Thank you to Baja Bound Mexico Insurance Services for your long-term support of the BajaNomad.com Forums site.







Emergency Baja Contacts Include:

Desert Hawks; El Rosario-based ambulance transport; Emergency #: (616) 103-0262