Extraditions
Maybe good?
RSS
En proceso 120 extradiciones de capos a EU: PGR In the process of capos 120 extraditions to the U.S.: PGR
Por: Cecilie Téllez Cortés | Nacional By: Cecilie Tellez Cortes | National
Miercoles 25 de Junio de 2008 | Hora de publicación: 14:30 Wednesday June 25, 2008 | Published Time: 14:30
México tiene en proceso 120 extradiciones más de capos del narcotráfico a Estados Unidos, adelantó el subprocurador Jurídico y de Asuntos
Internacionales de la Procuraduría General de la República, José Luis Santiago Vasconcelos. Mexico is undergoing more than 120 extraditions of drug
trafficking barons to the United States, said the Attorney Legal and International Affairs of the Attorney General of the Republic, Jose Luis Santiago
Vasconcelos.
En breves declaraciones a los medios en la residencia oficial de Los Pinos, a donde asistió a la ceremonia de toma de protesta a la mesa directiva del
Consejo de Participación Ciudadana de la PGR, que hizo el presidente Felipe Calderón, comentó que "todavía va a haber más extradiciones. Hay
muchísimas peticiones y estamos trabajando en eso. In brief statements to the media at the official residence of Los Pinos, where she attended the
ceremony takes protest to the governing board of the Council of Civic Participation of the PGR, which made President Felipe Calderón, commented that
"still going to no more extraditions. There are many requests and we are working on that.
-¿Ha habido solicitudes del gobierno de los Estados Unidos?, se le cuestionó. -- Have there been requests from the U.S. government, "he questioned.
-Hay bastantes. - There are quite a few. Hay como 120 en proceso de extradición, dijo. There are like 120 in extradition process, he said.
Respecto a la posible entrega de Benjamín Arellano Félix a las autoridades norteamericanas, el subprocurador lo consideró como parte de los exitosos
procedimientos para que los integrantes del crimen organizado sean enjuiciados por delitos cometidos en el extranjero. Regarding the possible
surrender of Benjamin Arellano Felix to the U.S. authorities, the Attorney considered it as part of the successful procedures so that members of
organized crime are brought to justice for crimes committed abroad.
El subprocurador Santiago Vasconcelos declinó dar más detalles sobre los plazos o el procedimiento para entregar a Benjamín Arellano Félix que lo
requieren en Estados Unidos por cinco cargos federales, entre otros, operaciones del narcotráfico, delincuencia organizada, asociación delictuosa y
lavado de dinero. The Assistant Attorney Santiago Vasconcelos declined to give further details on the timing or the procedure for handing over
Benjamin Arellano Felix require that the United States in five federal charges, among others, operations of drug trafficking, organized crime,
criminal association and money laundering.
[Edited on 6-25-2008 by comitan]
Strive For The Ideal, But Deal With What\'s Real.
Every day is a new day, better than the day before.(from some song)
Lord, Keep your arm around my shoulder and your hand over my mouth.
“The sincere pursuit of truth requires you to entertain the possibility that everything you believe to be true may in fact be false”
|
![[*]](images/xmbforum/default_icon.gif){kind=icon}
