desertcpl
Super Nomad
Posts: 2405
Registered: 10-26-2008
Location: yuma,az
Member Is Offline
|
|
Astronomer found dead
from another board
wonder if AstroBaja knows about this
deceased was Francisco Loza Valencia, 52 years old, guess
he worked at the San Pedro Mártir observatory.]
|
|
|
astrobaja
Senior Nomad
Posts: 952
Registered: 5-22-2006
Location: near San Pedro Martir Park
Member Is Offline
Mood: beam me up
|
|
I did'nt know the man.
http://www.ensenada.net/noticias/nota.php?id=26077
\"There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear
and be replaced by something even more bizarre and inexplicable.There is another theory which states that this has already happened\"
Douglas Adams
our website: http://bajadarkskies.com |
|
|
David K
Honored Nomad
Posts: 65350
Registered: 8-30-2002
Location: San Diego County
Member Is Offline
Mood: Have Baja Fever
|
|
Google Translation
Deceased man was a scientist of the UNAM
In the San Pedro Martir Observatory
A technician of San Pedro Martir the Institute of Astronomy at UNAM Ensenada Francisco Lazo Valencia proved to be 52-year-old who was found dead
Friday morning in his home located in the Pedregal Fractionation Playitas.
According to preliminary data of the State Attorney's Office, the deceased was in pajamas, into his home where his family was located lying face down,
initially said about a bloodstain, but according to other versions of people close to her family that was denied.
The now deceased Francisco Lazo Valencia is a Master of Science degree from Technical and Academic CICESE UNAM where he worked in the area of
instrumentation in the San Pedro Martir.
The researcher's death caused a great stir among neighbors who knew him and scientists.
The body was lifted by the Medical Examiner for autopsy practice of law and establish the exact cause of death.
|
|
|
DavidE
Ultra Nomad
Posts: 3814
Registered: 12-1-2003
Location: Baja California México
Member Is Offline
Mood: 'At home we demand facts and get them. In Mexico one subsists on rumor and never demands anything.' Charles Flandrau,
|
|
Sure sounds like someone he knew got to him.
A Lot To See And A Lot To Do
|
|
|
MrBillM
Platinum Nomad
Posts: 21656
Registered: 8-20-2003
Location: Out and About
Member Is Offline
Mood: It's a Zip-a-Dee-Doo-Dah Day
|
|
Causing a STIR ?
Dead neighbors do tend to get the tongues wagging.
BUT, what about ".........into his home where his family was located lying face down........"
How MANY of his family were lying face down ?
Are they OK ?
|
|
|
BajaBlanca
Select Nomad
Posts: 13241
Registered: 10-28-2008
Location: La Bocana, BCS
Member Is Offline
|
|
I think they meant the family found HIM lying face down.
|
|
|
MrBillM
Platinum Nomad
Posts: 21656
Registered: 8-20-2003
Location: Out and About
Member Is Offline
Mood: It's a Zip-a-Dee-Doo-Dah Day
|
|
Good to know
So, the family members are OK ?
Aside from the defunct stargazer ?
And, the house needing a cleaning ?
|
|
|
DavidE
Ultra Nomad
Posts: 3814
Registered: 12-1-2003
Location: Baja California México
Member Is Offline
Mood: 'At home we demand facts and get them. In Mexico one subsists on rumor and never demands anything.' Charles Flandrau,
|
|
Google translation and the lack of a comma. If the family were harmed as well would not the story have been titled and presented in a different
manner? I am always wary of translations not done by a professional service.
A Lot To See And A Lot To Do
|
|
|
bacquito
Super Nomad
Posts: 1615
Registered: 3-6-2007
Member Is Offline
Mood: jubilado
|
|
| Quote: | Originally posted by DavidE
Google translation and the lack of a comma. If the family were harmed as well would not the story have been titled and presented in a different
manner? I am always wary of translations not done by a professional service. |
For sure!!
bacquito
|
|
|
![[*]](images/xmbforum/default_icon.gif){kind=icon}
